Runaways Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Only a quitter would let it go
Alleen een opgever zou het laten gaan
I'm your fool in a one reel show
Ik ben je dwaas in een show met één rol
I was so bitter till you came along
Ik was zo verbitterd totdat jij langskwam
Set my sails when the tide was low
Zet mijn zeilen als het tij laag is
We're going down this road,
Wij gaan deze weg op,
With tears in our rearview mirror
Met tranen in onze achteruitkijkspiegel
Far from home but in the dark you know
Ver van huis maar in het donker weet je wel
with me you've got nothing to fear
bij mij heb je niets te vrezen
Chorus:
refrein:
So let's runaway
Dus laten we weglopen
They will have to find another heart to break
Ze zullen een ander hart moeten vinden om te breken
Why don't we just runaway?
Waarom rennen we niet gewoon weg?
Never turn around no matter what they say.
Draai je nooit om, wat ze ook zeggen.
We'll find a way!
Wij zullen een manier vinden!
When the sun goes down on this town
Als de zon ondergaat in deze stad
There'll be no one left but us.
Er zal niemand meer over zijn behalve wij.
Just like runaways,
Net als weglopers,
They will have to find some other hearts to break,
Ze zullen andere harten moeten vinden om te breken,
Hearts to break.
Harten om te breken.
Verse 2:
Vers 2:
Out in the distance lost in the fog
In de verte, verloren in de mist
We trace our steps to the great unknown
We volgen onze stappen naar het grote onbekende
Bury our toes where the ocean meets the sand
Begraaf onze tenen waar de oceaan het zand ontmoet
We hide ourselves right where we stand
We verbergen ons precies waar we staan
We're going down this road,
Wij gaan deze weg op,
With tears in our rearview mirror
Met tranen in onze achteruitkijkspiegel
Far from home but in the dark you know
Ver van huis maar in het donker weet je wel
with me you've got nothing to fear
bij mij heb je niets te vrezen
Chorus:
refrein:
So let's runaway
Dus laten we weglopen
They will have to find another heart to break
Ze zullen een ander hart moeten vinden om te breken
Why don't we just runaway?
Waarom rennen we niet gewoon weg?
Never turn around no matter what they say.
Draai je nooit om, wat ze ook zeggen.
We'll find a way!
Wij zullen een manier vinden!
When the sun goes down on this town
Als de zon ondergaat in deze stad
There'll be no one left but us.
Er zal niemand meer over zijn behalve wij.
Just like runaways,
Net als weglopers,
They will have to find some other hearts to break,
Ze zullen andere harten moeten vinden om te breken,
Hearts to break.
Harten om te breken.
They won't catch us in the dark!
Ze zullen ons niet vangen in het donker!
Roll like thunder, burn like stars!
Rol als de donder, brand als sterren!
They won't catch us in the dark!
Ze zullen ons niet vangen in het donker!
Roll like thunder, burn like stars!
Rol als de donder, brand als sterren!
Run away,
Ren weg,
They will have to find another heart to break
Ze zullen een ander hart moeten vinden om te breken
Heart to break
Hart om te breken
So let's runaway
Dus laten we weglopen
They will have to find another heart to break
Ze zullen een ander hart moeten vinden om te breken
Why don't we just runaway?
Waarom rennen we niet gewoon weg?
Never turn around no matter what they say.
Draai je nooit om, wat ze ook zeggen.
We'll find a way!
Wij zullen een manier vinden!
When the sun goes down on this town
Als de zon ondergaat in deze stad
There'll be no one left but us.
Er zal niemand meer over zijn behalve wij.
Just like runaways,
Net als weglopers,
They will have to find some other hearts to break,
Ze zullen andere harten moeten vinden om te breken,
Hearts to break.
Harten om te breken.
Outro:
Uit: