Runaways Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Only a quitter would let it go
Doar un renunț ar lăsa-o să plece
I'm your fool in a one reel show
Sunt prostul tău într-un spectacol cu o singură bobină
I was so bitter till you came along
Am fost atât de amar până ai venit tu
Set my sails when the tide was low
Pune-mi pânzele când valul era scăzut
We're going down this road,
Mergem pe acest drum,
With tears in our rearview mirror
Cu lacrimi în oglinda retrovizoare
Far from home but in the dark you know
Departe de casă, dar în întuneric, știi
with me you've got nothing to fear
cu mine nu ai de ce să te temi
Chorus:
Refren:
So let's runaway
Deci hai să fugim
They will have to find another heart to break
Vor trebui să găsească o altă inimă pe care să o rupă
Why don't we just runaway?
De ce nu fugim?
Never turn around no matter what they say.
Nu te întoarce niciodată, indiferent de ce spun ei.
We'll find a way!
Vom găsi o cale!
When the sun goes down on this town
Când soarele apune pe acest oraș
There'll be no one left but us.
Nu va mai rămâne nimeni în afară de noi.
Just like runaways,
La fel ca fugarii,
They will have to find some other hearts to break,
Vor trebui să găsească alte inimi pe care să le rupă,
Hearts to break.
Inimi de spart.
Verse 2:
Versetul 2:
Out in the distance lost in the fog
Afară în depărtare pierdută în ceață
We trace our steps to the great unknown
Ne urmărim pașii către marele necunoscut
Bury our toes where the ocean meets the sand
Îngropați-ne degetele de la picioare acolo unde oceanul se întâlnește cu nisipul
We hide ourselves right where we stand
Ne ascundem exact acolo unde stăm
We're going down this road,
Mergem pe acest drum,
With tears in our rearview mirror
Cu lacrimi în oglinda retrovizoare
Far from home but in the dark you know
Departe de casă, dar în întuneric, știi
with me you've got nothing to fear
cu mine nu ai de ce să te temi
Chorus:
Refren:
So let's runaway
Deci hai să fugim
They will have to find another heart to break
Vor trebui să găsească o altă inimă pe care să o rupă
Why don't we just runaway?
De ce nu fugim?
Never turn around no matter what they say.
Nu te întoarce niciodată, indiferent de ce spun ei.
We'll find a way!
Vom găsi o cale!
When the sun goes down on this town
Când soarele apune pe acest oraș
There'll be no one left but us.
Nu va mai rămâne nimeni în afară de noi.
Just like runaways,
La fel ca fugarii,
They will have to find some other hearts to break,
Vor trebui să găsească alte inimi pe care să le rupă,
Hearts to break.
Inimi de spart.
They won't catch us in the dark!
Nu ne vor prinde în întuneric!
Roll like thunder, burn like stars!
Rulează ca tunetul, arde ca stelele!
They won't catch us in the dark!
Nu ne vor prinde în întuneric!
Roll like thunder, burn like stars!
Rulează ca tunetul, arde ca stelele!
Run away,
Fugi,
They will have to find another heart to break
Vor trebui să găsească o altă inimă pe care să o rupă
Heart to break
Inima să se rupă
So let's runaway
Deci hai să fugim
They will have to find another heart to break
Vor trebui să găsească o altă inimă pe care să o rupă
Why don't we just runaway?
De ce nu fugim?
Never turn around no matter what they say.
Nu te întoarce niciodată, indiferent de ce spun ei.
We'll find a way!
Vom găsi o cale!
When the sun goes down on this town
Când soarele apune pe acest oraș
There'll be no one left but us.
Nu va mai rămâne nimeni în afară de noi.
Just like runaways,
La fel ca fugarii,
They will have to find some other hearts to break,
Vor trebui să găsească alte inimi pe care să le rupă,
Hearts to break.
Inimi de spart.
Outro:
Outro: