Runaways Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Only a quitter would let it go
Только тот, кто сдается, отпустит это.
I'm your fool in a one reel show
Я твой дурак в шоу с одним барабаном
I was so bitter till you came along
Мне было так горько, пока ты не появился
Set my sails when the tide was low
Поднимите паруса, когда прилив был низким
We're going down this road,
Мы идем по этой дороге,
With tears in our rearview mirror
Со слезами в зеркале заднего вида
Far from home but in the dark you know
Далеко от дома, но в темноте, ты знаешь.
with me you've got nothing to fear
со мной тебе нечего бояться
Chorus:
Припев:
So let's runaway
Так что давай сбежим
They will have to find another heart to break
Им придется найти еще одно сердце, чтобы разбить его.
Why don't we just runaway?
Почему бы нам просто не сбежать?
Never turn around no matter what they say.
Никогда не оборачивайтесь, что бы они ни говорили.
We'll find a way!
Мы найдём способ!
When the sun goes down on this town
Когда солнце садится в этом городе
There'll be no one left but us.
Кроме нас, никого не останется.
Just like runaways,
Точно так же, как беглецы,
They will have to find some other hearts to break,
Им придется найти другие сердца, чтобы разбить их,
Hearts to break.
Сердца разбить.
Verse 2:
Стих 2:
Out in the distance lost in the fog
Вдалеке, затерянном в тумане
We trace our steps to the great unknown
Мы прослеживаем наши шаги к великому неизвестному
Bury our toes where the ocean meets the sand
Закопайте пальцы ног там, где океан встречается с песком.
We hide ourselves right where we stand
Мы прячемся прямо там, где стоим
We're going down this road,
Мы идем по этой дороге,
With tears in our rearview mirror
Со слезами в зеркале заднего вида
Far from home but in the dark you know
Далеко от дома, но в темноте, ты знаешь.
with me you've got nothing to fear
со мной тебе нечего бояться
Chorus:
Припев:
So let's runaway
Так что давай сбежим
They will have to find another heart to break
Им придется найти еще одно сердце, чтобы разбить его.
Why don't we just runaway?
Почему бы нам просто не сбежать?
Never turn around no matter what they say.
Никогда не оборачивайтесь, что бы они ни говорили.
We'll find a way!
Мы найдём способ!
When the sun goes down on this town
Когда солнце садится в этом городе
There'll be no one left but us.
Кроме нас, никого не останется.
Just like runaways,
Точно так же, как беглецы,
They will have to find some other hearts to break,
Им придется найти другие сердца, чтобы разбить их,
Hearts to break.
Сердца разбить.
They won't catch us in the dark!
Они не поймают нас в темноте!
Roll like thunder, burn like stars!
Раскатывайтесь, как гром, горите, как звезды!
They won't catch us in the dark!
Они не поймают нас в темноте!
Roll like thunder, burn like stars!
Раскатывайтесь, как гром, горите, как звезды!
Run away,
Убежать,
They will have to find another heart to break
Им придется найти еще одно сердце, чтобы разбить его.
Heart to break
Сердце, которое нужно разбить
So let's runaway
Так что давай сбежим
They will have to find another heart to break
Им придется найти еще одно сердце, чтобы разбить его.
Why don't we just runaway?
Почему бы нам просто не сбежать?
Never turn around no matter what they say.
Никогда не оборачивайтесь, что бы они ни говорили.
We'll find a way!
Мы найдём способ!
When the sun goes down on this town
Когда солнце садится в этом городе
There'll be no one left but us.
Кроме нас, никого не останется.
Just like runaways,
Точно так же, как беглецы,
They will have to find some other hearts to break,
Им придется найти другие сердца, чтобы разбить их,
Hearts to break.
Сердца разбить.
Outro:
Аутро: