Running From Lions كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
dd4/
dd4/
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Get me out of this place, before I cause more damage,
أخرجني من هذا المكان قبل أن أسبب المزيد من الضرر
A small price to pay for building houses out of matchsticks;
ثمن زهيد لبناء المنازل من أعواد الثقاب؛
And when things get too hot,
وعندما تصبح الأمور ساخنة للغاية،
you've got me to blame for,
لقد حصلت على اللوم لي،
Every fire that breaks out in every lover's name
كل نار تندلع باسم كل عاشق
Chorus:
جوقة:
Don't forget, we've got unfinished business,
لا تنسى، لدينا عمل غير مكتمل،
Stories yet to unfold,
قصص لم تتكشف بعد،
Tales that must be retold,
حكايات يجب أن تُحكى،
And I regret not knowing when to put an end to all this madness,
ويؤسفني أنني لا أعرف متى أضع نهاية لكل هذا الجنون،
Keeps me wanting,
يبقيني أرغب ،
Keeps me wanting more...
يبقيني أرغب في المزيد ...
Verse 2:
الآية 2:
Sell me out I'm yesterday's old news,
بيعني أنا أخبار الأمس القديمة،
Phrases left on paper,
عبارات تركت على الورق
Black ink bleeding through
الحبر الأسود ينزف من خلاله
The pages where we made our history.
الصفحات التي صنعنا فيها تاريخنا.
Call me foolish,
ادعولي بالحمقاء
I feel helpless.
أشعر بالعجز.
Bridge:
الجسر:
Running from lions, (Like a deer in the headlights)
يركض من الأسود (مثل الغزلان في المصابيح الأمامية)
Never felt like such a mistake(I won't know what hit me...)x3
لم أشعر أبدًا بمثل هذا الخطأ (لن أعرف ما الذي أصابني ...)x3
Running from lions never felt like such a mistake
الهروب من الأسود لم يكن يبدو وكأنه خطأ كهذا
Chrous:
كروس:
Don't forget, we've got unfinished business,
لا تنسى، لدينا عمل غير مكتمل،
Stories yet to unfold,
قصص لم تتكشف بعد،
Tales that must be retold,
حكايات يجب أن تُحكى،
And I regret not knowing when to put an end to all this madness,
ويؤسفني أنني لا أعرف متى أضع نهاية لكل هذا الجنون،
Keeps me wanting,
يبقيني أرغب ،
Keeps me wanting,
يبقيني أرغب ،
Keeps me wanting,
يبقيني أرغب ،
Keeps me wanting more...
يبقيني أرغب في المزيد ...