Running From Lions Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
dd4/
dd4/
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Get me out of this place, before I cause more damage,
Haal me hier weg, voordat ik nog meer schade aanricht,
A small price to pay for building houses out of matchsticks;
Een kleine prijs om huizen van luciferstokjes te bouwen;
And when things get too hot,
En als het te warm wordt,
you've got me to blame for,
Je hebt het aan mij te danken,
Every fire that breaks out in every lover's name
Elk vuur dat uitbreekt in de naam van elke minnaar
Chorus:
refrein:
Don't forget, we've got unfinished business,
Vergeet niet dat we nog onafgemaakte zaken hebben,
Stories yet to unfold,
Verhalen die zich nog moeten ontvouwen,
Tales that must be retold,
Verhalen die opnieuw verteld moeten worden,
And I regret not knowing when to put an end to all this madness,
En het spijt me dat ik niet weet wanneer ik een einde moet maken aan al deze waanzin,
Keeps me wanting,
Het houdt mij verlangend,
Keeps me wanting more...
Het doet mij verlangen naar meer...
Verse 2:
Vers 2:
Sell me out I'm yesterday's old news,
Verkoop me, ik ben het oude nieuws van gisteren,
Phrases left on paper,
Zinnen achtergelaten op papier,
Black ink bleeding through
Zwarte inkt die doorbloedt
The pages where we made our history.
De pagina's waarop we onze geschiedenis hebben geschreven.
Call me foolish,
Noem mij dwaas,
I feel helpless.
Ik voel me hulpeloos.
Bridge:
Brug:
Running from lions, (Like a deer in the headlights)
Rennen voor leeuwen (zoals een hert in de koplampen)
Never felt like such a mistake(I won't know what hit me...)x3
Ik heb me nog nooit zo'n fout gevoeld (ik weet niet wat me overkwam...)x3
Running from lions never felt like such a mistake
Weglopen voor leeuwen voelde nog nooit als zo'n vergissing
Chrous:
Chroom:
Don't forget, we've got unfinished business,
Vergeet niet dat we nog onafgemaakte zaken hebben,
Stories yet to unfold,
Verhalen die zich nog moeten ontvouwen,
Tales that must be retold,
Verhalen die opnieuw verteld moeten worden,
And I regret not knowing when to put an end to all this madness,
En het spijt me dat ik niet weet wanneer ik een einde moet maken aan al deze waanzin,
Keeps me wanting,
Het houdt mij verlangend,
Keeps me wanting,
Het houdt mij verlangend,
Keeps me wanting,
Het houdt mij verlangend,
Keeps me wanting more...
Het doet mij verlangen naar meer...