Running From Lions Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
dd4/
dd4/
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Get me out of this place, before I cause more damage,
Daha fazla zarar vermeden beni buradan çıkarın.
A small price to pay for building houses out of matchsticks;
Kibrit çöplerinden evler inşa etmek için ödenecek küçük bir bedel;
And when things get too hot,
Ve işler çok ısındığında,
you've got me to blame for,
beni suçlayacaksın
Every fire that breaks out in every lover's name
Her sevgilinin adına çıkan her yangın
Chorus:
Koro:
Don't forget, we've got unfinished business,
Unutma, bitmemiş bir işimiz var.
Stories yet to unfold,
Henüz ortaya çıkmamış hikayeler,
Tales that must be retold,
Yeniden anlatılması gereken masallar
And I regret not knowing when to put an end to all this madness,
Ve tüm bu çılgınlığa ne zaman son vereceğimi bilmediğim için pişmanım.
Keeps me wanting,
Beni istemeye devam ediyor,
Keeps me wanting more...
Daha fazlasını istememi sağlıyor...
Verse 2:
Ayet 2:
Sell me out I'm yesterday's old news,
Sat beni, ben dünün eski haberiyim,
Phrases left on paper,
Kağıt üzerinde kalan cümleler,
Black ink bleeding through
Siyah mürekkep akıyor
The pages where we made our history.
Tarihimizi yazdığımız sayfalar.
Call me foolish,
Bana aptal de,
I feel helpless.
Kendimi çaresiz hissediyorum.
Bridge:
Köprü:
Running from lions, (Like a deer in the headlights)
Aslanlardan kaçmak, (Farlardaki geyik gibi)
Never felt like such a mistake(I won't know what hit me...)x3
Hiç bu kadar hata hissetmemiştim (Bana neyin çarptığını bilmiyorum...)x3
Running from lions never felt like such a mistake
Aslanlardan kaçmak hiç bu kadar hata gibi gelmemişti
Chrous:
Şarkı:
Don't forget, we've got unfinished business,
Unutma, bitmemiş bir işimiz var.
Stories yet to unfold,
Henüz ortaya çıkmamış hikayeler,
Tales that must be retold,
Yeniden anlatılması gereken masallar
And I regret not knowing when to put an end to all this madness,
Ve tüm bu çılgınlığa ne zaman son vereceğimi bilmediğim için pişmanım.
Keeps me wanting,
Beni istemeye devam ediyor,
Keeps me wanting,
Beni istemeye devam ediyor,
Keeps me wanting,
Beni istemeye devam ediyor,
Keeps me wanting more...
Daha fazlasını istememi sağlıyor...