Sick Little Games كلمات أغنية ترجمة عربية

Nothing Personal
لا شيء شخصي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: D--Bm--Em--A-- x2
المقدمة: D--Bm--Em--A-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Oh my God I'm such a terrible mess
يا إلهي أنا في حالة فوضى رهيبة
I'm turned on by the tabloids
لقد أثارتني الصحف الشعبية
You would never have guessed
لن تخمن أبدًا
That I'm a sucker for their gossip
أنني أمتص ثرثرتهم
Man, I take it too far
يا رجل، أنا أعتبر ذلك بعيدا جدا
I bottle up my Hollywood
أنا أعبأ هوليوود الخاصة بي
And watch them name their kids after cars
ومشاهدتهم يسمون أطفالهم بأسماء السيارات
Refrain:
الامتناع:
I'm finding me out
أنا أجدني
I'm having my doubts
لدي شكوكي
I'm losing the best of me
أنا أفقد أفضل ما لدي
Chorus 1:
الكورس 1:
We're all part of the same
نحن جميعا جزء من نفس الشيء
Sick little games
ألعاب صغيرة مريضة
And I need to get away get away
وأنا بحاجة إلى الابتعاد الابتعاد
I'm wasting my days
أنا أضيع أيامي
I throw them away
أنا رميهم بعيدا
Losing it all on these
خسارة كل شيء على هذه
sick little games
ألعاب صغيرة مريضة
Interlude: D--Bm--Em--A--
فاصل: D--Bm--Em--A--
Verse 2:
الآية 2:
I fell in love she was
لقد وقعت في الحب كانت
the friend of a sister
صديقة الأخت
Of somebody famous at
من شخص مشهور في
least for a day
الأقل ليوم واحد
Expensive habits and a
عادات باهظة الثمن و
taste for the town
طعم للمدينة
Had me chasing down
كان لي مطاردة
red carpets
السجاد الأحمر
And watching all my
ومشاهدة كل ما عندي
friends slip away
الأصدقاء يفلتون
Refrain 2:
الامتناع 2:
They're finding me out
إنهم يكتشفونني
I'm having my doubts
لدي شكوكي
I'm losing the best of me
أنا أفقد أفضل ما لدي
Dressed up as myself
أرتدي زي نفسي
To live in the shadow
أن تعيش في الظل
Of who I'm supposed to be
من من المفترض أن أكون
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
If I play my cards right
إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح
I could make the big time
يمكنني أن أقضي وقتًا كبيرًا
I could be a reason to stare
يمكن أن أكون سببا للتحديق
Caught up in the spot light
المحاصرين في بقعة ضوء
Shaking from the stage fright
تهتز من رعب المسرح
How did I end up here?
كيف انتهى بي الأمر هنا؟
All part of the same
كل جزء من نفسه
Sick little games
ألعاب صغيرة مريضة
And I need to get away
وأنا بحاجة إلى الابتعاد
get away get away get away
ابتعد ابتعد ابتعد
Chorus 2:
الكورس 2:
We're all part of the same
نحن جميعا جزء من نفس الشيء
Sick little games
ألعاب صغيرة مريضة
And I need to get away get away
وأنا بحاجة إلى الابتعاد الابتعاد
I'm wasting my days
أنا أضيع أيامي
I throw them away
أنا رميهم بعيدا
Losing it all on these
خسارة كل شيء على هذه
sick little games
ألعاب صغيرة مريضة
Outro:
الخاتمة:
We're all part of the same
نحن جميعا جزء من نفس الشيء
Sick little games
ألعاب صغيرة مريضة
G(hold)
ز(عقد)
And I need to get away get away
وأنا بحاجة إلى الابتعاد الابتعاد