Sick Little Games Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nothing Personal
Nic osobistego
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: D--Bm--Em--A-- x2
Wprowadzenie: D--Bm--Em--A-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Oh my God I'm such a terrible mess
O mój Boże, jestem w strasznym bałaganie
I'm turned on by the tabloids
Podniecają mnie tabloidy
You would never have guessed
Nigdy byś się nie domyślił
That I'm a sucker for their gossip
Że mam słabość do ich plotek
Man, I take it too far
Człowieku, posunąłem się za daleko
I bottle up my Hollywood
Zamykam swoje Hollywood
And watch them name their kids after cars
I patrz, jak nadają swoim dzieciom imiona samochodów
Refrain:
Powstrzymaj się:
I'm finding me out
Odkrywam siebie
I'm having my doubts
Mam wątpliwości
I'm losing the best of me
Tracę to, co we mnie najlepsze
Chorus 1:
Refren 1:
We're all part of the same
Wszyscy jesteśmy częścią tego samego
Sick little games
Chore małe gierki
And I need to get away get away
A ja muszę uciec, uciec
I'm wasting my days
Marnuję swoje dni
I throw them away
Wyrzucam je
Losing it all on these
Stracić przez to wszystko
sick little games
chore małe gierki
Interlude: D--Bm--Em--A--
Przerywnik: D--Bm--Em--A--
Verse 2:
Werset 2:
I fell in love she was
Zakochałem się, była
the friend of a sister
przyjaciel siostry
Of somebody famous at
O kimś sławnym w
least for a day
przynajmniej na jeden dzień
Expensive habits and a
Drogie nawyki i a
taste for the town
smak miasta
Had me chasing down
Kazał mi gonić
red carpets
czerwone dywany
And watching all my
I oglądam wszystkie moje
friends slip away
przyjaciele wymykają się
Refrain 2:
Refren 2:
They're finding me out
Odkrywają mnie
I'm having my doubts
Mam wątpliwości
I'm losing the best of me
Tracę to, co we mnie najlepsze
Dressed up as myself
Przebrany za siebie
To live in the shadow
Żyć w cieniu
Of who I'm supposed to be
Kim mam być
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
If I play my cards right
Jeśli dobrze rozegram swoje karty
I could make the big time
Mógłbym osiągnąć wielki sukces
I could be a reason to stare
Mógłbym być powodem do gapienia się
Caught up in the spot light
Złapany w świetle punktowym
Shaking from the stage fright
Trzęsąc się z tremy
How did I end up here?
Jak tu trafiłem?
All part of the same
Wszystko jest częścią tego samego
Sick little games
Chore małe gierki
And I need to get away
I muszę uciec
get away get away get away
uciekaj, uciekaj, uciekaj
Chorus 2:
Chór 2:
We're all part of the same
Wszyscy jesteśmy częścią tego samego
Sick little games
Chore małe gierki
And I need to get away get away
A ja muszę uciec, uciec
I'm wasting my days
Marnuję swoje dni
I throw them away
Wyrzucam je
Losing it all on these
Stracić przez to wszystko
sick little games
chore małe gierki
Outro:
Zakończenie:
We're all part of the same
Wszyscy jesteśmy częścią tego samego
Sick little games
Chore małe gierki
G(hold)
G(przytrzymaj)
And I need to get away get away
A ja muszę uciec, uciec