Sick Little Games Versuri Traducere în Română

Nothing Personal
Nimic Personal
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--Bm--Em--A-- x2
Introducere: D--Bm--Em--A-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Oh my God I'm such a terrible mess
Doamne, sunt o mizerie groaznică
I'm turned on by the tabloids
Sunt încântat de tabloide
You would never have guessed
N-ai fi ghicit niciodată
That I'm a sucker for their gossip
Că sunt un nebun pentru bârfele lor
Man, I take it too far
Omule, o duc prea departe
I bottle up my Hollywood
Îmi îmbuteliez Hollywoodul
And watch them name their kids after cars
Și urmăriți-i cum își numesc copiii după mașini
Refrain:
Refren:
I'm finding me out
Mă aflu
I'm having my doubts
Am îndoielile mele
I'm losing the best of me
Pierd tot ce e mai bun din mine
Chorus 1:
Refren 1:
We're all part of the same
Toți facem parte din același lucru
Sick little games
Jocuri bolnave
And I need to get away get away
Și trebuie să scap
I'm wasting my days
Îmi pierd zilele
I throw them away
le arunc
Losing it all on these
Pierzând totul pe acestea
sick little games
mici jocuri bolnave
Interlude: D--Bm--Em--A--
Interludiu: D--Bm--Em--A--
Verse 2:
Versetul 2:
I fell in love she was
M-am îndrăgostit de ea
the friend of a sister
prietenul unei surori
Of somebody famous at
A cuiva faimos la
least for a day
cel putin pentru o zi
Expensive habits and a
Obiceiuri scumpe și a
taste for the town
gustul pentru oraș
Had me chasing down
M-a urmărit
red carpets
covoare roșii
And watching all my
Și uitându-mă pe toate mele
friends slip away
prietenii se strecoară
Refrain 2:
Refrenul 2:
They're finding me out
Mă află
I'm having my doubts
Am îndoielile mele
I'm losing the best of me
Pierd tot ce e mai bun din mine
Dressed up as myself
Îmbrăcat ca mine
To live in the shadow
Să trăiesc în umbră
Of who I'm supposed to be
Din cine ar trebui să fiu
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
If I play my cards right
Dacă îmi joc cărțile bine
I could make the big time
Aș putea să mă bucur
I could be a reason to stare
Aș putea fi un motiv să mă uit
Caught up in the spot light
Prins în lumina spotului
Shaking from the stage fright
Tremurând de frica de scenă
How did I end up here?
Cum am ajuns aici?
All part of the same
Toate fac parte din același lucru
Sick little games
Jocuri bolnave
And I need to get away
Și trebuie să scap
get away get away get away
scapă scapă scapă
Chorus 2:
Refren 2:
We're all part of the same
Toți facem parte din același lucru
Sick little games
Jocuri bolnave
And I need to get away get away
Și trebuie să scap
I'm wasting my days
Îmi pierd zilele
I throw them away
le arunc
Losing it all on these
Pierzând totul pe acestea
sick little games
mici jocuri bolnave
Outro:
Outro:
We're all part of the same
Toți facem parte din același lucru
Sick little games
Jocuri bolnave
G(hold)
G(ține)
And I need to get away get away
Și trebuie să scap