Sick Little Games Текст Песни Перевод на Русский

Nothing Personal
Ничего личного
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x476xx
А/С# — x476xx
Intro: D--Bm--Em--A-- x2
Вступление: D--Bm--Em--A-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Oh my God I'm such a terrible mess
Боже мой, я такой ужасный беспорядок
I'm turned on by the tabloids
Меня возбуждают таблоиды
You would never have guessed
Вы бы никогда не догадались
That I'm a sucker for their gossip
Что я любитель их сплетен
Man, I take it too far
чувак, я зашел слишком далеко
I bottle up my Hollywood
Я закупориваю свой Голливуд
And watch them name their kids after cars
И смотреть, как они называют своих детей в честь машин.
Refrain:
Припев:
I'm finding me out
я узнаю себя
I'm having my doubts
у меня есть сомнения
I'm losing the best of me
Я теряю лучшее во мне
Chorus 1:
Припев 1:
We're all part of the same
Мы все часть одного и того же
Sick little games
Больные маленькие игры
And I need to get away get away
И мне нужно уйти, уйти
I'm wasting my days
Я трачу свои дни
I throw them away
я их выбрасываю
Losing it all on these
Потерять все это из-за этого
sick little games
больные маленькие игры
Interlude: D--Bm--Em--A--
Интерлюдия: D--Bm--Em--A--
Verse 2:
Стих 2:
I fell in love she was
Я влюбился в нее
the friend of a sister
друг сестры
Of somebody famous at
О ком-то известном в
least for a day
хотя бы на день
Expensive habits and a
Дорогие привычки и
taste for the town
вкус к городу
Had me chasing down
Если бы я преследовал
red carpets
красные ковры
And watching all my
И наблюдая за всеми моими
friends slip away
друзья ускользают
Refrain 2:
Припев 2:
They're finding me out
Они находят меня
I'm having my doubts
у меня есть сомнения
I'm losing the best of me
Я теряю лучшее во мне
Dressed up as myself
Одетый как я
To live in the shadow
Жить в тени
Of who I'm supposed to be
О том, кем я должен быть
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
If I play my cards right
Если я правильно разыграю свои карты
I could make the big time
Я мог бы добиться большого успеха
I could be a reason to stare
Я мог бы быть поводом смотреть
Caught up in the spot light
Оказавшись в центре внимания
Shaking from the stage fright
Трясусь от страха перед сценой
How did I end up here?
Как я здесь оказался?
All part of the same
Все части одного и того же
Sick little games
Больные маленькие игры
And I need to get away
И мне нужно уйти
get away get away get away
уходи уходи уходи уходи
Chorus 2:
Припев 2:
We're all part of the same
Мы все часть одного и того же
Sick little games
Больные маленькие игры
And I need to get away get away
И мне нужно уйти, уйти
I'm wasting my days
Я трачу свои дни
I throw them away
я их выбрасываю
Losing it all on these
Потерять все это из-за этого
sick little games
больные маленькие игры
Outro:
Аутро:
We're all part of the same
Мы все часть одного и того же
Sick little games
Больные маленькие игры
G(hold)
Г(держать)
And I need to get away get away
И мне нужно уйти, уйти