So Long Soldier 歌詞 日本語訳

All Time Low
史上最低値
So Long Soldier featuring Anthony Raneri of Bayside & Cassadee Pope of Hey Monday
ソー・ロング・ソルジャー featuring アンソニー・ラネリ (ベイサイド) & カサディー・ポープ (ヘイ・マンデイ)
Don't Panic
パニックにならないでください
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E B A B A x2
イントロ：E B A B A x2
Verse 1:
1節:
Back in 95
95年に遡る
A little boy from
からの小さな男の子
just outside of London
ロンドンのすぐ外
Took a fated trip
運命の旅に出た
across the ocean
海を越えて
Little did he know
彼はほとんど知りませんでした
That he would find his
彼が自分のものを見つけられるように
voice in verse and
詩の中の声と
chorus Making wishes
合唱団 願いを込めて
on his broken stereo
彼の壊れたステレオで
Can't shake the noise
ノイズを振り払えない
Hear it all play
すべての演奏を聞いてください
B B(Hold)
B B(長押し)
out in distant echoes
遠くのエコーの中に
Chorus 1:
コーラス1:
So long
とても長い間
soldier Cruise
兵士のクルーズ
con troller
コントローラー
Satellite trajectory
衛星の軌道
Guide us into reverie
私たちを夢想へと導いてください
and come down
そして降りてください
To voice a generation
世代を代弁するために
Post Chorus: E F#m A B A B
ポストコーラス: E F#m A B A B
Verse 2:
2節:
Late 2005 The boy's got
2005 年後半 少年は得をした
plans as crazy as his friends
彼の友達と同じくらいクレイジーな計画を立てる
They take their chances
彼らはチャンスを掴む
driving west alone
一人で西へドライブ
Give them six more years
あと6年与えてください
and see what time will
そして何時になるか見てみましょう
do for hopeless dreamers
絶望的な夢想家のためにすること
Singing wishes to
歌うことの願い
their broken stereo
彼らの壊れたステレオ
You Can't shake the noise
ノイズを振り払うことはできない
Hear it all play
すべての演奏を聞いてください
B B(Hold)
B B(長押し)
out in distant echoes
遠くのエコーの中に
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: E F#m A B A B
間奏: E F#m A B A B
Outro: Acoustic
アウトロ: アコースティック
So long soldier
久しぶりの兵士
Cruise controller
クルーズコントローラー
Satellite trajectory
衛星の軌道
Guide us into reverie
私たちを夢想へと導いてください
and come down
そして降りてください
To voice a generation
世代を代弁するために