We Say Summer Paroles Traduction Française

Put Up Or Shut Up
Mettre en place ou se taire
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: D--Em--G--A x2
Intro : D--Em--G--A x2
Verse 1:
Verset 1 :
D(hold) G
D(maintenir) G
I have seen millions of faces
J'ai vu des millions de visages
ever unchanging
toujours immuable
content with redundancy
se contenter de redondance
I'm not the same way
je ne suis pas de la même manière
searching for change in
à la recherche de changement
directions that I want to go
les directions que je veux prendre
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Verse 2:
Verset 2 :
Take a breath
Respire
let it out slow
laisse-le sortir lentement
seasons change with
les saisons changent avec
the break of a lifetime
la pause d'une vie
remind me again why we
rappelle-moi encore pourquoi nous
thought twice about it
j'y ai réfléchi à deux fois
We've got ambition like
Nous avons une ambition comme
you've got restraint so
tu as de la retenue donc
Chorus:
Chœur :
Smile like you don't give a
Souriez comme si vous n'en aviez rien à foutre
damn about the consequence
putain de conséquence
just say anything
dis juste n'importe quoi
We say summer holds
Nous disons que l'été tient
such wonderful things
des choses si merveilleuses
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Verse 3:
Verset 3 :
D(hold)
D(maintenir)
This must be more than
Cela doit être plus que
just built up suspense
je viens de créer du suspense
in the wake of an accident
à la suite d'un accident
Twist and turn in my sleep
Tourne-toi et tourne-toi dans mon sommeil
wake me up when we get there
réveille-moi quand nous y arriverons
destination success
succès de la destination
Verse 4:
Verset 4 :
Run like hell We make noise
Courons comme un diable, nous faisons du bruit
for the sake of escaping
pour le plaisir de s'échapper
Run like hell You only live
Cours comme un enfer, tu ne vis que
once now take this to heart
une fois maintenant, prends ça à cœur
A(hold) G
A(maintenir) G
Tell my family and friends I'll be ok
Dis à ma famille et à mes amis que tout ira bien
(Repeat Chorus thrice)
(Répétez le refrain trois fois)