We Say Summer 歌詞 日本語訳

Put Up Or Shut Up
我慢するか黙って
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D--Em--G--A x2
イントロ: D--Em--G--A x2
Verse 1:
1節:
D(hold) G
D(長押し)G
I have seen millions of faces
何百万もの顔を見てきた
ever unchanging
ずっと変わらない
content with redundancy
冗長性のあるコンテンツ
I'm not the same way
私も同じではありません
searching for change in
変化を求めて
directions that I want to go
私が行きたい方向
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 2:
2節:
Take a breath
息を吸って
let it out slow
ゆっくり出してください
seasons change with
季節は変わります
the break of a lifetime
人生の区切り
remind me again why we
なぜ私たちが
thought twice about it
よく考えてみた
We've got ambition like
私たちは次のような野心を持っています
you've got restraint so
あなたは自制心を持っているので、
Chorus:
コーラス：
Smile like you don't give a
何も与えないように笑ってください
damn about the consequence
結果なんてどうでもいい
just say anything
ただ何でも言ってください
We say summer holds
夏は続くと言います
such wonderful things
こんなに素晴らしいもの
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 3:
3節:
D(hold)
D(長押し)
This must be more than
これは以上でなければなりません
just built up suspense
サスペンスが積み重なっただけ
in the wake of an accident
事故をきっかけに
Twist and turn in my sleep
寝ている間にねじれたり曲がったり
wake me up when we get there
そこに着いたら起こしてください
destination success
目的地の成功
Verse 4:
4節:
Run like hell We make noise
狂ったように走って騒いでる
for the sake of escaping
逃げるために
Run like hell You only live
必死に走ってください、あなたはただ生きているだけです
once now take this to heart
今一度これを心に留めてください
A(hold) G
A（長押し）G
Tell my family and friends I'll be ok
家族や友達に「私は大丈夫」と伝えてください
(Repeat Chorus thrice)
(コーラスを3回繰り返す)