We Say Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

Put Up Or Shut Up
Zet op of zwijg
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D--Em--G--A x2
Intro: D--Em--G--A x2
Verse 1:
Vers 1:
D(hold) G
D(vasthouden) G
I have seen millions of faces
Ik heb miljoenen gezichten gezien
ever unchanging
altijd onveranderlijk
content with redundancy
tevreden met redundantie
I'm not the same way
Ik ben niet op dezelfde manier
searching for change in
op zoek naar verandering in
directions that I want to go
richtingen die ik wil gaan
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
Take a breath
Haal diep adem
let it out slow
laat het langzaam uitlopen
seasons change with
seizoenen veranderen mee
the break of a lifetime
de pauze van je leven
remind me again why we
herinner me er nog eens aan waarom wij
thought twice about it
dacht er twee keer over na
We've got ambition like
We hebben ambitie zoals
you've got restraint so
je hebt dus terughoudendheid
Chorus:
refrein:
Smile like you don't give a
Glimlach alsof het je niets kan schelen
damn about the consequence
verdomd over het gevolg
just say anything
zeg gewoon iets
We say summer holds
We zeggen dat de zomer duurt
such wonderful things
zulke prachtige dingen
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 3:
Vers 3:
D(hold)
D(vasthouden)
This must be more than
Dit moet meer zijn dan
just built up suspense
gewoon spanning opgebouwd
in the wake of an accident
na een ongeval
Twist and turn in my sleep
Draai en draai in mijn slaap
wake me up when we get there
Maak me wakker als we daar aankomen
destination success
succes van de bestemming
Verse 4:
Vers 4:
Run like hell We make noise
Ren als de hel. We maken lawaai
for the sake of escaping
omwille van het ontsnappen
Run like hell You only live
Ren als de hel. Je leeft alleen
once now take this to heart
neem dit nu eens ter harte
A(hold) G
A(vasthouden) G
Tell my family and friends I'll be ok
Vertel mijn familie en vrienden dat het goed met me gaat
(Repeat Chorus thrice)
(Herhaal refrein driemaal)