Weightless 歌詞 日本語訳

Weightless (Acoustic version) -All Time Low
Weightless (アコースティックバージョン) -All Time Low
Capo: Not required.
カポタスト: 必要ありません。
*Can be played with the recording, but not exact.*
*録音したまま再生できますが、正確ではありません。*
*Great for singing along with*
*一緒に歌うのに最適*
*This was done by ear, so it's not perfect*
※耳コピなので完璧ではありません※
Manage me I'm a mess
私を管理してください、私はめちゃくちゃです
Turn a page I'm a
ページをめくってください、私は
book half unread
半分未読の本
I want to be laughed at
笑われたい
laughed with just because
ただの理由で笑った
I want to feel weightless
無重力を感じたい
and that should be enough
それで十分です
But I'm stuck in this f** rut
でも私はこのクソの轍にはまってしまっている
Waiting on a second hand pick-me-up
中古品の引き取りを待っています
And I'm over getting older
そして私はもう年をとり過ぎた
If I could just find the time
時間を見つけられたら
Then I would never let
それなら私は決して許しません
another day go by
また一日が経つ
D D (let it ring)
D D (鳴らしてください)
I'm over getting old
もう老いは終わった
Maybe its not my weekend
もしかしたら私の週末ではないかもしれない
But its gonna be my year
でも、それは私の年になるだろう
I'm so sick of watching
もう見るの飽きた
while the minutes pass
数分が経過する間に
As I go nowhere
どこにも行かないので
And this is my reaction
そしてこれが私の反応です
To everything I fear
私が恐れているすべてのものに対して
cause I've been going crazy
私は気が狂ってしまったので
I don't want to waste
無駄にしたくない
another minute here
ここでもう一分
Make believe
信じさせる
that I impress
私が印象に残っていること
That every word by
すべての言葉が
design turns a head
デザインは注目を集める
I wanna feel reckless wanna
無謀な気分になりたい
live it up, just because
それを生きてください。
I want to feel weightless
無重力を感じたい
cause that would be enough
それで十分だから
If I could just
できれば
find the time
時間を見つけて
Now I would never let
今なら絶対に許さない
another day go by
また一日が経つ
D D (Let is ring)
D D (リングにしましょう)
I'm over getting old
もう老いは終わった
Maybe its not my weekend
もしかしたら私の週末ではないかもしれない
But its gonna be my year
でも、それは私の年になるだろう
I'm so sick of watching
もう見るの飽きた
while the minutes pass
数分が経過する間に
As I go nowhere
どこにも行かないので
And this is my reaction
そしてこれが私の反応です
To everything I fear
私が恐れているすべてのものに対して
cause I've been going crazy
私は気が狂ってしまったので
I don't want to waste
無駄にしたくない
another minute here
ここでもう一分
This could be all
これがすべてかもしれない
I've waited for
待ってました
(I've waited, I've waited for)
(待った、待った)
This could be everything and
これがすべてかもしれないし、
A A (Let it ring)
A A (鳴らしてください)
I don't want to dream anymore
もう夢は見たくない
D (One strum)
D (ワンストラム)
Maybe its not my weekend
もしかしたら私の週末ではないかもしれない
Em (One strum)
Em (ワンストラム)
but it's gonna be my year
でも、それは私の年になるだろう
G (One strum)
G (ワンストラム)
And I've been going crazy
そして私は気が狂ってしまった
D (One strum)
D (ワンストラム)
I'm stuck in here
ここにはまってしまっています
Maybe its not my weekend
もしかしたら私の週末ではないかもしれない
But its gonna be my year
でも、それは私の年になるだろう
I'm so sick of watching
もう見るの飽きた
while the minutes pass
数分が経過する間に
As I go nowhere
どこにも行かないので
And this is my reaction
そしてこれが私の反応です
To everything I fear
私が恐れているすべてのものに対して
cause I've been going crazy
私は気が狂ってしまったので
I don't want to waste
無駄にしたくない
another minute here
ここでもう一分