Weightless Songtekst Nederlandse Vertaling

Weightless (Acoustic version) -All Time Low
Gewichtloos (akoestische versie) -All Time Low
Capo: Not required.
Capo: Niet vereist.
*Can be played with the recording, but not exact.*
*Kan samen met de opname worden afgespeeld, maar niet exact.*
*Great for singing along with*
*Geweldig om mee te zingen*
*This was done by ear, so it's not perfect*
*Dit is op het gehoor gedaan, dus het is niet perfect*
Manage me I'm a mess
Beheer mij, ik ben een puinhoop
Turn a page I'm a
Sla een pagina om. Ik ben een
book half unread
boek half ongelezen
I want to be laughed at
Ik wil uitgelachen worden
laughed with just because
lachte alleen maar omdat
I want to feel weightless
Ik wil me gewichtloos voelen
and that should be enough
en dat zou genoeg moeten zijn
But I'm stuck in this f** rut
Maar ik zit vast in deze verdomde sleur
Waiting on a second hand pick-me-up
Wachten op een tweedehands pick-up
And I'm over getting older
En ik ben het zat om ouder te worden
If I could just find the time
Als ik er maar de tijd voor kon vinden
Then I would never let
Dan zou ik het nooit laten
another day go by
er gaat weer een dag voorbij
D D (let it ring)
D D (laat het overgaan)
I'm over getting old
Ik ben het zat om oud te worden
Maybe its not my weekend
Misschien is het niet mijn weekend
But its gonna be my year
Maar het wordt mijn jaar
I'm so sick of watching
Ik ben het kijken zo beu
while the minutes pass
terwijl de minuten verstrijken
As I go nowhere
Terwijl ik nergens heen ga
And this is my reaction
En dit is mijn reactie
To everything I fear
Voor alles waar ik bang voor ben
cause I've been going crazy
omdat ik gek werd
I don't want to waste
Ik wil niet verspillen
another minute here
hier nog een minuut
Make believe
Doe geloven
that I impress
dat ik indruk maak
That every word by
Dat elk woord door
design turns a head
ontwerp trekt de aandacht
I wanna feel reckless wanna
Ik wil me roekeloos voelen
live it up, just because
leef het uit, gewoon omdat
I want to feel weightless
Ik wil me gewichtloos voelen
cause that would be enough
want dat zou genoeg zijn
If I could just
Als ik dat maar kon
find the time
vind de tijd
Now I would never let
Nu zou ik dat nooit toestaan
another day go by
er gaat weer een dag voorbij
D D (Let is ring)
D D (laten we bellen)
I'm over getting old
Ik ben het zat om oud te worden
Maybe its not my weekend
Misschien is het niet mijn weekend
But its gonna be my year
Maar het wordt mijn jaar
I'm so sick of watching
Ik ben het kijken zo beu
while the minutes pass
terwijl de minuten verstrijken
As I go nowhere
Terwijl ik nergens heen ga
And this is my reaction
En dit is mijn reactie
To everything I fear
Voor alles waar ik bang voor ben
cause I've been going crazy
omdat ik gek werd
I don't want to waste
Ik wil niet verspillen
another minute here
hier nog een minuut
This could be all
Dit kan alles zijn
I've waited for
Ik heb gewacht
(I've waited, I've waited for)
(Ik heb gewacht, ik heb gewacht)
This could be everything and
Dit kan alles zijn en
A A (Let it ring)
A A (Laat het rinkelen)
I don't want to dream anymore
Ik wil niet meer dromen
D (One strum)
D (één tokkel)
Maybe its not my weekend
Misschien is het niet mijn weekend
Em (One strum)
Em (één tokkel)
but it's gonna be my year
maar het wordt mijn jaar
G (One strum)
G (één tokkel)
And I've been going crazy
En ik ben gek geworden
D (One strum)
D (één tokkel)
I'm stuck in here
Ik zit hier vast
Maybe its not my weekend
Misschien is het niet mijn weekend
But its gonna be my year
Maar het wordt mijn jaar
I'm so sick of watching
Ik ben het kijken zo beu
while the minutes pass
terwijl de minuten verstrijken
As I go nowhere
Terwijl ik nergens heen ga
And this is my reaction
En dit is mijn reactie
To everything I fear
Voor alles waar ik bang voor ben
cause I've been going crazy
omdat ik gek werd
I don't want to waste
Ik wil niet verspillen
another minute here
hier nog een minuut