Weightless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Weightless (Acoustic version) -All Time Low
Weightless (wersja akustyczna) - Cały czas niski
Capo: Not required.
Capo: Nie wymagane.
*Can be played with the recording, but not exact.*
*Można odtworzyć z nagraniem, ale nie dokładnie.*
*Great for singing along with*
*Świetne do śpiewania razem z*
*This was done by ear, so it's not perfect*
*To zostało zrobione ze słuchu, więc nie jest idealne*
Manage me I'm a mess
Zarządzaj mną, jestem w rozsypce
Turn a page I'm a
Przewróć stronę, jestem
book half unread
książka w połowie nieprzeczytana
I want to be laughed at
Chcę, żeby mnie wyśmiewano
laughed with just because
śmiał się tylko dlatego
I want to feel weightless
Chcę czuć się w stanie nieważkości
and that should be enough
i to powinno wystarczyć
But I'm stuck in this f** rut
Ale utknąłem w tej pieprzonej rutynie
Waiting on a second hand pick-me-up
Czekam na odbiór z drugiej ręki
And I'm over getting older
I mam dość starzenia się
If I could just find the time
Gdybym tylko znalazła czas
Then I would never let
Wtedy nigdy bym na to nie pozwolił
another day go by
mija kolejny dzień
D D (let it ring)
D D (niech zadzwoni)
I'm over getting old
Mam dość starzenia się
Maybe its not my weekend
Może to nie mój weekend
But its gonna be my year
Ale to będzie mój rok
I'm so sick of watching
Mam dość oglądania
while the minutes pass
gdy mijają minuty
As I go nowhere
Jak nigdzie nie idę
And this is my reaction
I to jest moja reakcja
To everything I fear
Do wszystkiego, czego się boję
cause I've been going crazy
bo zwariowałem
I don't want to waste
Nie chcę marnować
another minute here
kolejna minuta tutaj
Make believe
Uwierz
that I impress
że imponuję
That every word by
Że każde słowo
design turns a head
projekt odwraca głowę
I wanna feel reckless wanna
Chcę czuć się lekkomyślnie
live it up, just because
przeżyj to, po prostu dlatego
I want to feel weightless
Chcę czuć się w stanie nieważkości
cause that would be enough
bo to by wystarczyło
If I could just
Gdybym tylko mógł
find the time
znajdź czas
Now I would never let
Teraz nigdy bym na to nie pozwolił
another day go by
mija kolejny dzień
D D (Let is ring)
D D (Niech zadzwoni)
I'm over getting old
Mam dość starzenia się
Maybe its not my weekend
Może to nie mój weekend
But its gonna be my year
Ale to będzie mój rok
I'm so sick of watching
Mam dość oglądania
while the minutes pass
gdy mijają minuty
As I go nowhere
Jak nigdzie nie idę
And this is my reaction
I to jest moja reakcja
To everything I fear
Do wszystkiego, czego się boję
cause I've been going crazy
bo zwariowałem
I don't want to waste
Nie chcę marnować
another minute here
kolejna minuta tutaj
This could be all
To może być wszystko
I've waited for
czekałem
(I've waited, I've waited for)
(Czekałem, czekałem)
This could be everything and
To może być wszystko i
A A (Let it ring)
A A (Niech zadzwoni)
I don't want to dream anymore
Nie chcę już marzyć
D (One strum)
D (Jedno uderzenie)
Maybe its not my weekend
Może to nie mój weekend
Em (One strum)
Em (jedno uderzenie)
but it's gonna be my year
ale to będzie mój rok
G (One strum)
G (jedno uderzenie)
And I've been going crazy
I już zwariowałem
D (One strum)
D (Jedno uderzenie)
I'm stuck in here
Utknąłem tutaj
Maybe its not my weekend
Może to nie mój weekend
But its gonna be my year
Ale to będzie mój rok
I'm so sick of watching
Mam dość oglądania
while the minutes pass
gdy mijają minuty
As I go nowhere
Jak nigdzie nie idę
And this is my reaction
I to jest moja reakcja
To everything I fear
Do wszystkiego, czego się boję
cause I've been going crazy
bo zwariowałem
I don't want to waste
Nie chcę marnować
another minute here
kolejna minuta tutaj