Looking Glass كلمات أغنية ترجمة عربية

آلان هولدسورث - النظرة الزجاجية

by Allan Holdsworth

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Allan Holdsworth Looking Glass

The structure of the tune is:
هيكل النغمة هو :
Head1
رئيس1
Ending1Head1
إنهاء1Head1
Head1
رئيس1
Ending2Head1
إنهاء2Head1
Head2
رئيس2
Ending1Head2
إنهاء1Head2
ThatBeautifulTheme1
هذا الموضوع الجميل1
Linkage
الربط
Head2
رئيس2
Ending1Head2
إنهاء1Head2
SoloSection (last time exit at the Ab#11...)
SoloSection (الخروج آخر مرة عند Ab#11...)
ThatBeautifulTheme2 (...and take this to finish solo)
ThatBeautifulTheme2 (...وخذ هذا لإنهاء العمل منفردًا)
Linkage
الربط
Head2
رئيس2
Ending1Head2
إنهاء1Head2
Head1
رئيس1
Ending2Head1
إنهاء2Head1
In terms of notation I've written the chordal phrases in TAB;
من حيث التدوين لقد كتبت العبارات الوترية في TAB؛
the top line being the high E string in a standard tuning scheme.
السطر العلوي هو السلسلة E العالية في نظام ضبط قياسي.
The solo section is given in terms of harmonies. I'd like to
يتم إعطاء القسم الفردي من حيث التناغمات. أود أن
share ideas with others about voicings in the solo section.
شارك الأفكار مع الآخرين حول الأصوات في القسم الفردي.
Enjoy!... and send me your Holdsworth charts,
استمتع!... وأرسل لي مخططات Holdsworth الخاصة بك،
snippets, comments, etc.
مقتطفات وتعليقات وما إلى ذلك.
Head1
رئيس1
Ending1Head1
إنهاء1Head1
Ending2Head1 (Ending1Head1 transposed up a major 2nd, typical AH!)
Ending2Head1 (Ending1Head1 تم نقله إلى AH ثانٍ رئيسي نموذجي!)
ThatBeautifulTheme1
هذا الموضوع الجميل1
Linkage
الربط
Head2 (Head1 tranposed down a perfect 4th, typical AH!)
Head2 (تم نقل Head1 إلى أسفل AH الرابع المثالي، النموذجي!)
Ending2Head2 (actuall Ending2Head1 transposed down a perfect 4th, ...!)
Ending2Head2 (تم نقل Ending2Head1 فعليًا إلى المركز الرابع تمامًا، ...!)
Ending1Head2 (actuall Ending1Head1 transposed down a perfect 4th, ...!)
Ending1Head2 (تم نقل Ending1Head1 الفعلي إلى أسفل الرابع تمامًا، ...!)
SoloSection
SoloSection
(A bare bones description,
(وصف العظام العارية،
add your own embellishments)
أضف الزينة الخاصة بك)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bars)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2، 2 بار)
Bm9 Abm9 E/F#----E/F# (1, 1, 2 bars)
Bm9 Abm9 E/F#----E/F# (1، 1، 2 بار)
Ebmin13 Ddim13 G/A-----G/A (1, 1, 2 bars)
Ebmin13 Ddim13 G/A-----G/A (1، 1، 2 بار)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bars)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2، 2 بار)
Abmin9 Ebmin9 Dbmin11 Cmaj#11 (1, 1, 1, 1 bar)
Abmin9 Ebmin9 Dbmin11 Cmaj#11 (1، 1، 1، 1 بار)
(last time in solo go to
(آخر مرة ذهبت فيها بمفردك إلى
Linkage2 following Cmaj#11)
Linkage2 بعد Cmaj # 11)
Ab#11 Gmin11 Eb#11 Dmin11 (1, 1, 1, 1 bar)
Ab#11 Gmin11 Eb#11 Dmin11 (1، 1، 1، 1 بار)
(that beautiful theme lies
(هذا الموضوع الجميل يكمن
in these chords)
في هذه الأوتار)
C#maj6 A#min11 F-------F (1, 1, 2 bars)
C#maj6 A#min11 F-------F (1، 1، 2 بار)
C#/F# D#/G# C#maj6 (1, 1, 1 bar)
C#/F# D#/G# C#maj6 (1، 1، 1 بار)
(back to beginning of
(العودة إلى بداية
SoloSection)
قسم منفرد)
ThatBeautifulTheme2
هذا الموضوع الجميل2
The Elliot Freedman Group (Debut CD now available!)
مجموعة إليوت فريدمان (القرص المضغوط الأول متوفر الآن!)
Regentesselaan 160i, 2562 EG The Hague The Netherlands
Regentesselaan 160i, 2562 EG لاهاي هولندا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.