Looking Glass Songtekst Nederlandse Vertaling

The structure of the tune is:
De structuur van de melodie is:
Head1
Hoofd1
Ending1Head1
Einde1Hoofd1
Head1
Hoofd1
Ending2Head1
Einde2Hoofd1
Head2
Hoofd2
Ending1Head2
Einde1Hoofd2
ThatBeautifulTheme1
DatMooie Thema1
Linkage
Koppeling
Head2
Hoofd2
Ending1Head2
Einde1Hoofd2
SoloSection (last time exit at the Ab#11...)
SoloSection (laatste keer afrit Ab#11...)
ThatBeautifulTheme2 (...and take this to finish solo)
ThatBeautifulTheme2 (...en neem dit om solo te eindigen)
Linkage
Koppeling
Head2
Hoofd2
Ending1Head2
Einde1Hoofd2
Head1
Hoofd1
Ending2Head1
Einde2Hoofd1
In terms of notation I've written the chordal phrases in TAB;
Qua notatie heb ik de akkoordfrasen in TAB geschreven;
the top line being the high E string in a standard tuning scheme.
de bovenste regel is de hoge E-snaar in een standaard stemmingsschema.
The solo section is given in terms of harmonies. I'd like to
Het sologedeelte wordt gegeven in termen van harmonieën. Ik zou graag willen
share ideas with others about voicings in the solo section.
deel ideeën met anderen over de stemmen in het sologedeelte.
Enjoy!... and send me your Holdsworth charts,
Geniet ervan!... en stuur mij uw Holdsworth-kaarten,
snippets, comments, etc.
fragmenten, opmerkingen, etc.
Head1
Hoofd1
Ending1Head1
Einde1Hoofd1
Ending2Head1 (Ending1Head1 transposed up a major 2nd, typical AH!)
Ending2Head1 (Ending1Head1 transponeerde een grote terts, typisch AH!)
ThatBeautifulTheme1
DatMooie Thema1
Linkage
Koppeling
Head2 (Head1 tranposed down a perfect 4th, typical AH!)
Head2 (Head1 omgezet naar een perfecte 4e, typische AH!)
Ending2Head2 (actuall Ending2Head1 transposed down a perfect 4th, ...!)
Ending2Head2 (eigenlijk is Ending2Head1 naar een perfecte 4e getransponeerd, ...!)
Ending1Head2 (actuall Ending1Head1 transposed down a perfect 4th, ...!)
Ending1Head2 (eigenlijk is Ending1Head1 naar een perfecte 4e getransponeerd, ...!)
SoloSection
Solosectie
(A bare bones description,
(Een kale beschrijving,
add your own embellishments)
voeg je eigen versieringen toe)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bars)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 maten)
Bm9 Abm9 E/F#----E/F# (1, 1, 2 bars)
Bm9 Abm9 E/F#----E/F# (1, 1, 2 maten)
Ebmin13 Ddim13 G/A-----G/A (1, 1, 2 bars)
Ebmin13 Ddim13 G/A-----G/A (1, 1, 2 maten)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bars)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 maten)
Abmin9 Ebmin9 Dbmin11 Cmaj#11 (1, 1, 1, 1 bar)
Abmin9 Ebmin9 Dbmin11 Cmaj#11 (1, 1, 1, 1 bar)
(last time in solo go to
(laatste keer in solo ga naar
Linkage2 following Cmaj#11)
Koppeling2 volgt Cmaj#11)
Ab#11 Gmin11 Eb#11 Dmin11 (1, 1, 1, 1 bar)
Ab#11 Gmin11 Eb#11 Dmin11 (1, 1, 1, 1 bar)
(that beautiful theme lies
(dat mooie thema liegt
in these chords)
in deze akkoorden)
C#maj6 A#min11 F-------F (1, 1, 2 bars)
C#maj6 A#min11 F-------F (1, 1, 2 maten)
C#/F# D#/G# C#maj6 (1, 1, 1 bar)
C#/F# D#/G# C#maj6 (1, 1, 1 maat)
(back to beginning of
(terug naar begin van
SoloSection)
Solosectie)
ThatBeautifulTheme2
DatMooie Thema2
The Elliot Freedman Group (Debut CD now available!)
The Elliot Freedman Group (debuut-cd nu verkrijgbaar!)
Regentesselaan 160i, 2562 EG The Hague The Netherlands
Regentesselaan 160i, 2562 EG Den Haag Nederland