Looking Glass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The structure of the tune is:
Struktura utworu jest następująca:
Head1
Głowa 1
Ending1Head1
Zakończenie 1 Głowa 1
Head1
Głowa 1
Ending2Head1
Zakończenie 2 Głowa 1
Head2
Głowa2
Ending1Head2
Zakończenie 1 Głowa 2
ThatBeautifulTheme1
Ten piękny motyw 1
Linkage
Połączenie
Head2
Głowa2
Ending1Head2
Zakończenie 1 Głowa 2
SoloSection (last time exit at the Ab#11...)
SoloSection (ostatnie wyjście na Ab#11...)
ThatBeautifulTheme2 (...and take this to finish solo)
ThatBeautifulTheme2 (...i zabierz to, aby zakończyć solo)
Linkage
Połączenie
Head2
Głowa2
Ending1Head2
Zakończenie 1 Głowa 2
Head1
Głowa 1
Ending2Head1
Zakończenie 2 Głowa 1
In terms of notation I've written the chordal phrases in TAB;
Jeśli chodzi o notację, napisałem frazy akordowe w tabulatorze;
the top line being the high E string in a standard tuning scheme.
górna linia to wysoka struna E w standardowym schemacie strojenia.
The solo section is given in terms of harmonies. I'd like to
Sekcja solowa podana jest pod względem harmonii. Chciałbym
share ideas with others about voicings in the solo section.
dziel się z innymi pomysłami na temat brzmień w sekcji solowej.
Enjoy!... and send me your Holdsworth charts,
Miłej zabawy!... i wyślij mi swoje wykresy Holdswortha,
snippets, comments, etc.
fragmenty, komentarze itp.
Head1
Głowa 1
Ending1Head1
Zakończenie 1 Głowa 1
Ending2Head1 (Ending1Head1 transposed up a major 2nd, typical AH!)
Ending2Head1 (Ending1Head1 transponował w górę drugą wielką, typowe AH!)
ThatBeautifulTheme1
Ten piękny motyw 1
Linkage
Połączenie
Head2 (Head1 tranposed down a perfect 4th, typical AH!)
Head2 (Head1 przeniesiony w dół na idealną czwartą, typowe AH!)
Ending2Head2 (actuall Ending2Head1 transposed down a perfect 4th, ...!)
Ending2Head2 (właściwie Ending2Head1 przetransponowano w dół na idealną czwartą, ...!)
Ending1Head2 (actuall Ending1Head1 transposed down a perfect 4th, ...!)
Ending1Head2 (właściwie Ending1Head1 przetransponowano w dół na idealną czwartą, ...!)
SoloSection
Sekcja Solo
(A bare bones description,
(Nagi opis kości,
add your own embellishments)
dodaj własne ozdoby)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bars)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bary)
Bm9 Abm9 E/F#----E/F# (1, 1, 2 bars)
Bm9 Abm9 E/F#----E/F# (1, 1, 2 bary)
Ebmin13 Ddim13 G/A-----G/A (1, 1, 2 bars)
Ebmin13 Ddim13 G/A-----G/A (1, 1, 2 bary)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bars)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bary)
Abmin9 Ebmin9 Dbmin11 Cmaj#11 (1, 1, 1, 1 bar)
Abmin9 Ebmin9 Dbmin11 Cmaj#11 (1, 1, 1, 1 bar)
(last time in solo go to
(ostatni raz w pojedynkę idź do
Linkage2 following Cmaj#11)
Połączenie 2 po Cmaj#11)
Ab#11 Gmin11 Eb#11 Dmin11 (1, 1, 1, 1 bar)
Ab#11 Gmin11 Eb#11 Dmin11 (1, 1, 1, 1 bar)
(that beautiful theme lies
(ten piękny motyw leży
in these chords)
w tych akordach)
C#maj6 A#min11 F-------F (1, 1, 2 bars)
C#maj6 A#min11 F------F (1, 1, 2 bary)
C#/F# D#/G# C#maj6 (1, 1, 1 bar)
C#/F# D#/G# C#maj6 (1, 1, 1 bar)
(back to beginning of
(powrót do początku
SoloSection)
Sekcja Solo)
ThatBeautifulTheme2
Ten piękny motyw 2
The Elliot Freedman Group (Debut CD now available!)
The Elliot Freedman Group (debiutancka płyta CD już dostępna!)
Regentesselaan 160i, 2562 EG The Hague The Netherlands
Regentesselaan 160i, 2562 EG Haga, Holandia