Looking Glass Текст Песни Перевод на Русский

The structure of the tune is:
Структура мелодии следующая:
Head1
Глава1
Ending1Head1
Концовка1Head1
Head1
Глава1
Ending2Head1
Концовка2Head1
Head2
Глава2
Ending1Head2
Концовка1Глава2
ThatBeautifulTheme1
ЭтоКрасиваяТема1
Linkage
Связь
Head2
Глава2
Ending1Head2
Концовка1Глава2
SoloSection (last time exit at the Ab#11...)
SoloSection (последний выход на Ab#11...)
ThatBeautifulTheme2 (...and take this to finish solo)
ThatBeautifulTheme2 (...и возьми это, чтобы закончить соло)
Linkage
Связь
Head2
Глава2
Ending1Head2
Концовка1Глава2
Head1
Глава1
Ending2Head1
Концовка2Head1
In terms of notation I've written the chordal phrases in TAB;
Что касается обозначений, я написал аккордовые фразы в TAB;
the top line being the high E string in a standard tuning scheme.
верхняя линия — это верхняя струна E в стандартной схеме настройки.
The solo section is given in terms of harmonies. I'd like to
Сольная часть дана с точки зрения гармоний. я бы хотел
share ideas with others about voicings in the solo section.
поделитесь с другими идеями по поводу озвучки в сольном разделе.
Enjoy!... and send me your Holdsworth charts,
Наслаждайтесь!... и пришлите мне свои карты Холдсворта,
snippets, comments, etc.
фрагменты, комментарии и т. д.
Head1
Глава1
Ending1Head1
Концовка1Head1
Ending2Head1 (Ending1Head1 transposed up a major 2nd, typical AH!)
Ending2Head1 (Ending1Head1 транспонирован вверх по мажорной второй, типичной AH!)
ThatBeautifulTheme1
ЭтоКрасиваяТема1
Linkage
Связь
Head2 (Head1 tranposed down a perfect 4th, typical AH!)
Head2 (Head1 транспонирован на идеальную 4-ю, типичную AH!)
Ending2Head2 (actuall Ending2Head1 transposed down a perfect 4th, ...!)
Ending2Head2 (на самом деле Ending2Head1 транспонирован на идеальную четвертую ступень, ...!)
Ending1Head2 (actuall Ending1Head1 transposed down a perfect 4th, ...!)
Ending1Head2 (на самом деле Ending1Head1 транспонирован на идеальную четвертую ступень, ...!)
SoloSection
СолоРаздел
(A bare bones description,
(Описание голого скелета,
add your own embellishments)
добавляйте свои украшения)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bars)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 бара)
Bm9 Abm9 E/F#----E/F# (1, 1, 2 bars)
Bm9 Abm9 E/F#----E/F# (1, 1, 2 такта)
Ebmin13 Ddim13 G/A-----G/A (1, 1, 2 bars)
Ebmin13 Ddim13 G/A-----G/A (1, 1, 2 бара)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 bars)
G/A-----G/A A/G-----A/G (2, 2 бара)
Abmin9 Ebmin9 Dbmin11 Cmaj#11 (1, 1, 1, 1 bar)
Abmin9 Ebmin9 Dbmin11 Cmaj#11 (1, 1, 1, 1 бар)
(last time in solo go to
(последний раз в одиночку заходим в
Linkage2 following Cmaj#11)
Linkage2 после Cmaj#11)
Ab#11 Gmin11 Eb#11 Dmin11 (1, 1, 1, 1 bar)
Ab#11 Gmin11 Eb#11 Dmin11 (1, 1, 1, 1 бар)
(that beautiful theme lies
(эта прекрасная тема лежит
in these chords)
в этих аккордах)
C#maj6 A#min11 F-------F (1, 1, 2 bars)
C#maj6 A#min11 F-------F (1, 1, 2 такта)
C#/F# D#/G# C#maj6 (1, 1, 1 bar)
C#/F# D#/G# C#maj6 (1, 1, 1 такт)
(back to beginning of
(возврат к началу
SoloSection)
СолоРаздел)
ThatBeautifulTheme2
ЭтоКрасивоТема2
The Elliot Freedman Group (Debut CD now available!)
Группа Эллиота Фридмана (дебютный компакт-диск уже доступен!)
Regentesselaan 160i, 2562 EG The Hague The Netherlands
Regentesselaan 160i, 2562 EG Гаага Нидерланды