Please Tell Rosie 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Even if the lights go out,
Even if the lights go out,
Even in the summer rain,
夏の雨でも、
Even if the sun comes up,
Even if the sun comes up,
Ooh, we keep on dancing, keep on...
Ooh, we keep on dancing, keep on...
Even if the lights go out,
Even if the lights go out,
Even if the rock is long,
Even if the rock is long,
Even if our heart is broken,
Even if our heart is broken,
Oah, we keep on dancing, keep on dancing?
Oah, we keep on dancing, keep on dancing?
(Chorus)
(コーラス)
Please tell Rosie,
ロージーに伝えてください、
I'm not gonna come back,
戻ってくるつもりはない、
Til' September cause music is my best friend,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
一度彼女に伝えたら、
To water the flower,
花に水をやるには、
I wanna to remember,
思い出したいのですが、
Music is my best friend
音楽は私の親友です
Please tell Rosie,
ロージーに伝えてください、
I'm not gonna come back,
戻ってくるつもりはない、
Til' September cause music is my best friend,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
一度彼女に伝えたら、
To water the flower,
花に水をやるには、
I wanna to remember,
思い出したいのですが、
Music is my best friend,
音楽は私の親友です、
Please tell Rosie, keep on dancing?
Please tell Rosie, keep on dancing?
(Verse)
(詩)
Even if the lights go out,
Even if the lights go out,
Even in the summer rain,
夏の雨でも、
Even if the sun comes up,
Even if the sun comes up,
Ooh, we keep on dancing, keep on...
Ooh, we keep on dancing, keep on...
Even if the lights go out,
Even if the lights go out,
Even if the rock is long,
Even if the rock is long,
Even if our heart is broken,
Even if our heart is broken,
Oah, we keep on dancing, keep on dancing?
Oah, we keep on dancing, keep on dancing?
(Chorus)
(コーラス)
Please tell Rosie,
ロージーに伝えてください、
I'm not gonna come back,
戻ってくるつもりはない、
Til' September cause music is my best friend,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
一度彼女に伝えたら、
To water the flower,
花に水をやるには、
I wanna to remember,
思い出したいのですが、
Music is my best friend
音楽は私の親友です
Please tell Rosie,
ロージーに伝えてください、
I'm not gonna come back,
戻ってくるつもりはない、
Til' September cause music is my best friend,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
一度彼女に伝えたら、
To water the flower,
花に水をやるには、
I wanna to remember,
思い出したいのですが、
Music is my best friend, friend, friend, friend?
Music is my best friend, friend, friend, friend?
Please tell Rosie,
ロージーに伝えてください、
I'm not gonna come back,
戻ってくるつもりはない、
Til' September cause music is my best friend,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
Once you tell her,
To water the flower,
花に水をやるには、
I wanna to remember,
思い出したいのですが、
Music is my best friend
音楽は私の親友です