Eden 歌詞 日本語訳

Eden - Emily Haines
エデン - エミリー・ヘインズ
Email: godlikepaul@yahoo.com
電子メール: godlikepaul@yahoo.com
Ok... this is my first tablature... ever. Whoo.
わかりました...これは私の最初のタブ譜です...生まれて初めてです。うーん。
I'm fairly sure that this is all right.
これで大丈夫だとかなり確信しています。
This is Emily Haines' "Eden", off her first album, the somewhat-difficult-to-find "Cut
これはエミリー・ヘインズの「エデン」で、彼女の最初のアルバム、やや入手が難しい「カット」に収録されています。
Half and Also Double".
ハーフでもダブルでも」。
Use 5th string barre chords for Fmi, C#, and A#; 6th string for F#, G# and the A# during
Fmi、C#、A# には 5 弦のバレー コードを使用します。 F#、G#、A#の6番目の弦
"chorus".
「コーラス」。
You can play G# as a 5th string barre by playing 1-1-1 on the D, G, and B strings.
D、G、B 弦を 1-1-1 で演奏すると、G# を 5 弦のバレーとして演奏できます。
Tune it down a half step, and you can play all chords associated with the verse as fifth
半音下げてチューニングすると、その詩に関連付けられたすべてのコードを 5 度として演奏できます。
barres.
バーレス。
It's really not as complicated as I'm making it sound... feel it out, and pay attention
実際には、私が言うほど複雑ではありません...感じてみて、注意してください
the song to get the strum pattern.
ストラムパターンを取得する曲。
Intro: Fmi C# x2
イントロ: Fmi C# x2
i
私は
Welcome to the garden of Eden
エデンの園へようこそ
i
私は
Can you see even me, when I've pushed?
私が押したとき、あなたにも見えますか？
i
私は
From where I'm standing, it's a long way down
私が立っている場所からはかなり遠いです
Up here, at the top of a building,
ここ、ビルの屋上で、
i
私は
Top of a mountain, top of a crowd
山の頂上、群衆の頂上
i
私は
Watching all the people moving down there in their clothes
服を着てそこを移動する人々を眺めている
It's like they're hiding, but there's nothing left
隠れてるみたいだけど何も残らない
i
私は
That everybody doesn't already know
誰もがまだ知らないこと
I feel alright, i'm not coming down
気分は大丈夫、落ち込むつもりはない
until I remember,
思い出すまでは、
and I will remember.
そして私は思い出します。
(Fmi C# x2)
(Fmi C# x2)
i
私は
From where I'm standing, it's high enough,
私の立っている場所からでも十分な高さがありますが、
i
私は
I'm looking out over miles and miles of highway signs
何キロも続く高速道路の標識を眺めている
i
私は
Do you know how to get out when you run out
なくなったときに抜け出す方法を知っていますか
When you ran out of reasons nights ago
前夜、理由がなくなったとき
And I will remember,
そして私は思い出すでしょう、
i
私は
if I still remember the garden of eden.
エデンの園のことをまだ覚えていれば。
i
私は
You could see even me, when I'm pushed
追い込まれた私さえ見えてしまう
i i
私は
Call it a fall and lay all the blame on me.
それを転落だと言って、すべての責任を私に負わせてください。
(Fmi C# A# G#) x3
(Fmi C# A# G#) x3
End on F
Fで終了