Nothing To Cry About Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
There's nothing to cry about tonight
Il n'y a pas de quoi pleurer ce soir
All your thoughts are brave
Toutes tes pensées sont courageuses
but they make you tired
mais ils te fatiguent
It's only us and the world is small and new
Il n'y a que nous et le monde est petit et nouveau
Like I don't know anything
Comme si je ne savais rien
but how I'm in love with you
mais comme je suis amoureux de toi
Chorus:
Chœur :
I'll hold you when the nights get long
Je te tiendrai quand les nuits seront longues
and hold you when the times get tough
et te serrer dans mes bras quand les temps sont durs
I'll love you when you've had too much
Je t'aimerai quand tu en auras trop
and hold you when you can't get enough
et te serrer dans mes bras quand tu n'en as pas assez
Baby close your eyes
Bébé ferme les yeux
cause we are in the angles keep
parce que nous sommes dans les angles, garde
Push your worries all aside
Mettez vos soucis de côté
and let me rock you back to sleep
et laisse-moi te bercer pour dormir
Verse 2 (same as verse 1):
Verset 2 (identique au verset 1) :
There's nothing to cry about tonight
Il n'y a pas de quoi pleurer ce soir
It's not your job to know if everyone's alright
Ce n'est pas ton travail de savoir si tout le monde va bien
Let me tell you how perfect you are to me
Laisse-moi te dire à quel point tu es parfait pour moi
And we're all that matters now as far as I can see
Et nous sommes tout ce qui compte maintenant, pour autant que je puisse voir