Nothing To Cry About 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
There's nothing to cry about tonight
今夜は泣くことなんて何もない
All your thoughts are brave
あなたの考えはすべて勇敢です
but they make you tired
でもそれらはあなたを疲れさせます
It's only us and the world is small and new
私たちだけで世界は小さくて新しい
Like I don't know anything
何も知らないみたいに
but how I'm in love with you
でも、私はあなたにどれほど恋をしているのでしょう
Chorus:
コーラス：
I'll hold you when the nights get long
夜が長くなったら抱きしめるよ
and hold you when the times get tough
そして大変なときはあなたを抱きしめてください
I'll love you when you've had too much
やりすぎたとき、私はあなたを愛します
and hold you when you can't get enough
物足りないときは抱きしめて
Baby close your eyes
ベイビー、目を閉じて
cause we are in the angles keep
だって私たちは角度の中にいますから
Push your worries all aside
心配事をすべて脇に置いてください
and let me rock you back to sleep
そしてあなたを揺さぶって眠りに戻らせてください
Verse 2 (same as verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じ):
There's nothing to cry about tonight
今夜は泣くことなんて何もない
It's not your job to know if everyone's alright
全員が無事かどうかを知るのはあなたの仕事ではありません
Let me tell you how perfect you are to me
あなたが私にとってどれほど完璧であるかを教えてください
And we're all that matters now as far as I can see
そして、私が見る限り、今重要なのは私たちだけです