Nothing To Cry About Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
There's nothing to cry about tonight
Er is niets om over te huilen vanavond
All your thoughts are brave
Al je gedachten zijn moedig
but they make you tired
maar ze maken je moe
It's only us and the world is small and new
Wij zijn het alleen en de wereld is klein en nieuw
Like I don't know anything
Alsof ik niets weet
but how I'm in love with you
maar wat ben ik verliefd op je
Chorus:
refrein:
I'll hold you when the nights get long
Ik zal je vasthouden als de nachten lang worden
and hold you when the times get tough
en je vasthouden als de tijden moeilijk worden
I'll love you when you've had too much
Ik zal van je houden als je te veel hebt gehad
and hold you when you can't get enough
en je vasthouden als je er geen genoeg van kunt krijgen
Baby close your eyes
Schat, sluit je ogen
cause we are in the angles keep
want we blijven in de hoeken
Push your worries all aside
Schuif je zorgen allemaal opzij
and let me rock you back to sleep
en laat mij je weer in slaap wiegen
Verse 2 (same as verse 1):
Vers 2 (hetzelfde als vers 1):
There's nothing to cry about tonight
Er is niets om over te huilen vanavond
It's not your job to know if everyone's alright
Het is niet jouw taak om te weten of alles in orde is
Let me tell you how perfect you are to me
Laat me je vertellen hoe perfect je voor mij bent
And we're all that matters now as far as I can see
En voor zover ik kan zien, zijn wij nu het enige dat ertoe doet