Doktor spielen Testo Traduzione Italiana

Dieses Lied wird ihnen präsentiert von: Sinnlosium Akut! Bei Schlafstörungen und Müdigkeit: Sinnlosium Akut!
Questa canzone è stata offerta da: Sinnlosium Akut! Per i disturbi del sonno e l'affaticamento: Sinnlosium Acute!
Part 1
Parte 1
Wo drückt der Schuh? Aber Beeilung beim Röcheln
Dove pizzica la scarpa? Ma sbrigati quando sbatti
Ich habe heut noch nichts gegessen, au'er Weisheit mit Löffeln
Oggi non ho mangiato niente tranne Saggezza con i cucchiai
Sie haben zehn Sekunden Zeit für die Beschwerden und ihr Leid
Hai dieci secondi per affrontare le tue lamentele e la tua sofferenza
Ich empfehle Doubletime, denn die nächsten wollen rein
Raccomando il doppio tempo perché i prossimi vogliono entrare
Hier, ein Zettel mit ein paar chemischen Bezeichnungen
Ecco un pezzo di carta con alcuni nomi chimici
Der Apotheker wei? Bescheid
Il farmacista lo sa? avviso
Achso? Es ragen aus ihrem aufgeschlitzten Bauch Rippen?
Oh giusto? Ci sono delle costole che sporgono dal suo stomaco tagliato?
Hm, ich könnte draufp**sen! (Puk!) Altes Hausmittel
Hmm, potrei pisciarci sopra! (Puk!) Vecchio rimedio casalingo
Bei Google hab' ich keinen Eintrag gefunden
Non sono riuscito a trovare una voce su Google
Ich verschreib' ihnen Zeit, denn die heilt alle Wunden
Prescrivo loro del tempo perché guarisce tutte le ferite
Drei "Vater Unser" und Scherben bringen Glück
Tre "Padri nostri" e frammenti portano fortuna
Was?! Sie haben Bedenken und woll'n gerne noch mal... Tschüss!
Cosa?! Hai delle preoccupazioni e vorresti rifarlo... Ciao!
ridge
cresta
Der Refrain wird ihnen präsentiert von: Sinnlosium Akut! Bei Schnupfen und Schusswunden: Sinnlosium Akut!
Il coro è presentato da: Sinnlosium Akut! Per raffreddori e ferite da arma da fuoco: Sinnlosium Acute!
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Posso giocare al dottore finché non arriva il dottore
Machen Sie sich untenrum frei
Pulisciti in basso
Sie können gar nix tun
Non puoi fare nulla
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Al massimo, balla finché la ferita non guarisce
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Posso giocare al dottore finché non arriva il dottore
Machen Sie sich untenrum frei
Pulisciti in basso
Sie können gar nix tun
Non puoi fare nulla
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Al massimo, balla finché la ferita non guarisce
Part 2
Parte 2
Wo drückt der Schuh? Sie haben eine Axt in den Schenkeln?
Dove pizzica la scarpa? Hai un'ascia nelle cosce?
Aber für Kassenpatienten hab' ich kein' Platz im Kalender
Ma nel mio calendario non ho spazio per i pazienti dell'assicurazione sanitaria pubblica
Frühestens ab achtem September (1910)
Non prima dell'8 settembre (1910).
Brauchen Sie förmlichen Rat für das blutende Bein
Hai bisogno di un consiglio formale per la gamba sanguinante
Ne gehörige Ladung mit guter Arznei?
Un bel carico di buona medicina?
Ihr Körper sagt ja, doch Computer sagt Nein!
Il tuo corpo dice sì, ma il tuo computer dice no!
Dieses Körperteil war nie mein Gebiet
Questa parte del corpo non è mai stata la mia zona
?berweisen Sie, dann überweis' ich Sie
Se trasferisci, te lo trasferirò
Und siehe da! Ich konnte wieder wunderbar glänzen
Ed ecco! Ho potuto risplendere di nuovo meravigliosamente
Einarmige, Blinde oder humpelnde Menschen
Persone con un braccio solo, cieche o zoppicanti
Sterneköche, die sich ihre Zunge verbrennen
Chef stellati che si bruciano la lingua
Ich liebe alle meine Kund-.. äh Patienten!
Amo tutti i miei clienti...ehm pazienti!
ridge
cresta
Nicht vergessen: Sinnlosium Akut! Bei Kopfschmerzen und Motorschäden: Sinnlosium Akut!
Non dimenticare: Sinnlosium acuto! Per mal di testa e danni al motore: Sinnlosium Acute!
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Posso giocare al dottore finché non arriva il dottore
Machen Sie sich untenrum frei
Pulisciti in basso
Sie können gar nix tun
Non puoi fare nulla
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Al massimo, balla finché la ferita non guarisce
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Posso giocare al dottore finché non arriva il dottore
Machen Sie sich untenrum frei
Pulisciti in basso
Sie können gar nix tun
Non puoi fare nulla
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Al massimo, balla finché la ferita non guarisce
Part 3
Parte 3
Wo drückt der Schuh? Sie haben eine kleine Grippe?
Dove pizzica la scarpa? Hai un po' di influenza?
Aber das Heilungsmittel ist verschreibungspflichtig
Ma la cura richiede una prescrizione
Keine Angst, es gibt einen Gott, believe it or not
Non preoccuparti, Dio esiste, che tu ci creda o no
Ich spiele mit Hoffnung und deale den Stoff
Gioco con speranza e mi occupo del materiale
Ihr fragt euch sicher: "Warum macht er diesen schwierigen Job?"
Probabilmente ti starai chiedendo: "Perché sta facendo questo lavoro difficile?"
Als ich gesehen hab', wie Menschen ohne Doktor einfach sterben
Quando ho visto come le persone muoiono senza un medico
Da habe ich beschlossen reich zu werden
Poi ho deciso di diventare ricco
Weil meine Vorbilder Dr. Dre und Dr. Sommer war'n
Perché i miei modelli Dr. Dre e Dr. Era estate
Verschreibe ich mich beim Verschreiben es gibt Contergan
Prescrivo quando prescrivo c'è la talidomide
Oder:
Oppure:
ridge
cresta
Sinnlosium Akut! Nicht vergessen: Sinnlosium Akut! Sinnlosium Akut!
Senselosio acuto! Non dimenticare: Sinnlosium acuto! Senselosio acuto!
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Posso giocare al dottore finché non arriva il dottore
Machen Sie sich untenrum frei
Pulisciti in basso
Sie können gar nix tun
Non puoi fare nulla
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Al massimo, balla finché la ferita non guarisce
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Posso giocare al dottore finché non arriva il dottore
Machen Sie sich untenrum frei
Pulisciti in basso
Sie können gar nix tun
Non puoi fare nulla
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Al massimo, balla finché la ferita non guarisce
Alli-Alligatoah
Alli-Alligatoah
N.C.
NC
Tschüss!
Ciao!