Doktor spielen 歌詞 日本語訳

Dieses Lied wird ihnen präsentiert von: Sinnlosium Akut! Bei Schlafstörungen und Müdigkeit: Sinnlosium Akut!
この曲は、Sinnlosium Akut によって提供されました。睡眠障害と疲労に：シンロジウム・アキュート！
Part 1
パート 1
Wo drückt der Schuh? Aber Beeilung beim Röcheln
靴のどこが挟まるの？でもガタガタしたら急いでください
Ich habe heut noch nichts gegessen, au'er Weisheit mit Löffeln
今日はスプーン付きの知恵以外何も食べていない
Sie haben zehn Sekunden Zeit für die Beschwerden und ihr Leid
不満や苦しみに対処する時間は 10 秒です
Ich empfehle Doubletime, denn die nächsten wollen rein
次の人が入りたいので2倍の時間をお勧めします
Hier, ein Zettel mit ein paar chemischen Bezeichnungen
ここに、いくつかの化学名が書かれた紙があります
Der Apotheker wei? Bescheid
薬剤師は知っていますか？気づく
Achso? Es ragen aus ihrem aufgeschlitzten Bauch Rippen?
そうそう？彼女の切れたお腹からは肋骨が突き出ていますか？
Hm, ich könnte draufp**sen! (Puk!) Altes Hausmittel
うーん、小便をするかもしれません！ (プク!) 昔ながらの家庭薬
Bei Google hab' ich keinen Eintrag gefunden
Google でエントリが見つかりませんでした
Ich verschreib' ihnen Zeit, denn die heilt alle Wunden
私が時間を処方するのは、それがすべての傷を癒すからです
Drei "Vater Unser" und Scherben bringen Glück
3 つの「私たちの父親」とその破片が幸運をもたらす
Was?! Sie haben Bedenken und woll'n gerne noch mal... Tschüss!
何?!不安があり、もう一度やりたいと思っています...さようなら！
ridge
尾根
Der Refrain wird ihnen präsentiert von: Sinnlosium Akut! Bei Schnupfen und Schusswunden: Sinnlosium Akut!
コーラスはSinnlosium Akutが提供します！風邪や銃創には：シンロジウム・アキュート！
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
医者が来るまでお医者さんごっこしてもいいよ
Machen Sie sich untenrum frei
以下で自分自身を浄化してください
Sie können gar nix tun
何もできない
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
せいぜい傷が治るまで踊るだけ
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
医者が来るまでお医者さんごっこしてもいいよ
Machen Sie sich untenrum frei
以下で自分自身を浄化してください
Sie können gar nix tun
何もできない
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
せいぜい傷が治るまで踊るだけ
Part 2
パート 2
Wo drückt der Schuh? Sie haben eine Axt in den Schenkeln?
靴のどこが挟まるの？太ももに斧が刺さってますか？
Aber für Kassenpatienten hab' ich kein' Platz im Kalender
しかし、私のカレンダーには法定健康保険患者用のスペースがありません。
Frühestens ab achtem September (1910)
早ければ1910年（明治43年）9月8日から
Brauchen Sie förmlichen Rat für das blutende Bein
出血している脚について正式なアドバイスが必要です
Ne gehörige Ladung mit guter Arznei?
良い薬がたっぷり入ってる？
Ihr Körper sagt ja, doch Computer sagt Nein!
あなたの体は「イエス」と答えますが、コンピューターは「ノー」と答えます。
Dieses Körperteil war nie mein Gebiet
この体の部分は決して私の領域ではありませんでした
?berweisen Sie, dann überweis' ich Sie
お振込の場合はお譲りさせていただきます
Und siehe da! Ich konnte wieder wunderbar glänzen
そして見よ！また素敵に輝くことができました
Einarmige, Blinde oder humpelnde Menschen
片腕の人、目が見えない人、または足を引きずっている人
Sterneköche, die sich ihre Zunge verbrennen
舌を火傷するスターシェフ
Ich liebe alle meine Kund-.. äh Patienten!
私はすべての顧客、つまり患者を愛しています。
ridge
尾根
Nicht vergessen: Sinnlosium Akut! Bei Kopfschmerzen und Motorschäden: Sinnlosium Akut!
シンロジウム・アキュートを忘れないでください！頭痛とエンジンの損傷に: シンロジウム アキュート!
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
医者が来るまでお医者さんごっこしてもいいよ
Machen Sie sich untenrum frei
以下で自分自身を浄化してください
Sie können gar nix tun
何もできない
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
せいぜい傷が治るまで踊るだけ
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
医者が来るまでお医者さんごっこしてもいいよ
Machen Sie sich untenrum frei
以下で自分自身を浄化してください
Sie können gar nix tun
何もできない
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
せいぜい傷が治るまで踊るだけ
Part 3
パート 3
Wo drückt der Schuh? Sie haben eine kleine Grippe?
靴のどこが挟まるの？ちょっと風邪気味ですか？
Aber das Heilungsmittel ist verschreibungspflichtig
しかし、治療には処方箋が必要です
Keine Angst, es gibt einen Gott, believe it or not
心配しないでください、信じる信じないに関わらず神は存在します
Ich spiele mit Hoffnung und deale den Stoff
私は希望を持ってプレイし、素材を扱います
Ihr fragt euch sicher: "Warum macht er diesen schwierigen Job?"
おそらく、「なぜ彼はこの難しい仕事をしているのでしょう?」と疑問に思っているでしょう。
Als ich gesehen hab', wie Menschen ohne Doktor einfach sterben
医者なしで人々がただ死んでいく様子を見たとき
Da habe ich beschlossen reich zu werden
それから私はお金持ちになろうと決心しました
Weil meine Vorbilder Dr. Dre und Dr. Sommer war'n
なぜなら私のロールモデルはドクター・ドレーとドクターだからです。それは夏でした
Verschreibe ich mich beim Verschreiben es gibt Contergan
サリドマイドを処方するときに処方しますか?
Oder:
または:
ridge
尾根
Sinnlosium Akut! Nicht vergessen: Sinnlosium Akut! Sinnlosium Akut!
センセロジウム・アキュート！シンロジウム・アキュートを忘れないでください！センセロジウム・アキュート！
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
医者が来るまでお医者さんごっこしてもいいよ
Machen Sie sich untenrum frei
以下で自分自身を浄化してください
Sie können gar nix tun
何もできない
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
せいぜい傷が治るまで踊るだけ
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
医者が来るまでお医者さんごっこしてもいいよ
Machen Sie sich untenrum frei
以下で自分自身を浄化してください
Sie können gar nix tun
何もできない
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
せいぜい傷が治るまで踊るだけ
Alli-Alligatoah
アリアリガトー
N.C.
ノースカロライナ州
Tschüss!
バイバイ！