Lass liegen كلمات أغنية ترجمة عربية

D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
Ich steppe in den Wald und lasse liegen, was mir aus der Hose plumpst
أخطو إلى الغابة وأترك ما يسقط من سروالي
Ne Packung Bifi, Batterien und Plutonium
علبة بيفاي وبطاريات وبلوتونيوم
Ob teures Koberind oder ein neugeborenes Kind
سواء كان لحم البقر كوبي باهظ الثمن أو طفل حديث الولادة
Was einmal den Boden beruhrt hat, ist bedeutungslos und stinkt
ما لمس الأرض مرة واحدة لا معنى له وينتن
Ich lass es liegen, lieber neue Waren statt verwahren
أتركها ملقاة، مفضلا السلع الجديدة بدلا من تخزينها
Nur muss ich jetzt beim Einkaufen Atemmaske tragen
الآن فقط يجب أن أرتدي قناع التنفس عند التسوق
Lieber liege ich im Gras, erfrischt den Geist, erfrischt die Lunge
أفضل الاستلقاء على العشب، ينعش العقل، وينعش الرئتين
Bis ich merke, ich liege in aufgeweichten Kippenstummeln
حتى أدرك أنني مستلقي في أعقاب السجائر الرطبة
Horst du nicht den Vogel singen, er zwitschert Lobeshymnen
ألا تسمع غناء الطير، فهو يغرد تراتيل التسبيح
Auf die Seen in denen sogar die Fische oben schwimmen
إلى البحيرات حيث حتى الأسماك تسبح في الأعلى
Horst du nicht die schone Mowe uber der Olfabrik
الا تسمع النورس الجميل فوق مصنع الزيوت
Ich wurde gern verstehen, was sie sagt "Tote mich!"
أود أن أفهم ما تقوله "ميتني!"
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
يقع الخزف في الرمال ويتسخ
Lass liegen, lass liegen
دعها تكذب، دعها تكذب
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
إذا كنت لا تحب الباندا المحمصة
Lass liegen, lass liegen
دعها تكذب، دعها تكذب
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
لقد أيقظتني دبابة هذا الصباح
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
دعها تكذب، دعها تكذب، دعها تكذب، دعها تكذب
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
وكان تحتنا رجل يمد يده إلينا
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
لكن ليس لدينا مساحة لنقدمها، دعها تكذب
Wie im Intro
كما هو الحال في المقدمة
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
Bei so billigem Zeug ist es nicht notig, meinen Kram zu schleppen
مع هذه الأشياء الرخيصة، ليست هناك حاجة لحمل أغراضي
Nach meinem Picknick mit Friteusen und Massagesesseln
بعد نزهة مع المقالي العميقة وكراسي التدليك
Man kann mich durch die Spur von leeren Plastikhullen orten
يمكن تحديد موقعي من خلال أثر الأغلفة البلاستيكية الفارغة
Sie fuhrt zum MediaMarkt, ich kaufe den Mull von morgen
تذهب إلى MediaMarkt، وأشتري سلة المهملات غدا
Und lass ihn liegen, weil ich lieber in das Beachhotel geh
واتركه هناك لأنني أفضل الذهاب إلى فندق الشاطئ
Guck' mal, Jutta, da schwimmt unsre alte Mikrowelle
انظري، جوتا، الميكروويف القديم الخاص بنا يطفو هناك
Auch wenn wir sonst die Urlaubsreise klasse finden
حتى لو اعتقدنا خلاف ذلك أن رحلة الإجازة رائعة
Sollte man hier nicht das Leitungswasser trinken
لا ينبغي عليك شرب ماء الصنبور هنا
Die Einheimischen strahlen, hier nur haben sie die Hande an den Rippen
السكان المحليون مبتهجون، ولكن هنا يضعون أيديهم على أضلاعهم
Husten endlos lang und zittern, and're Lander, and're Sitten
السعال والرعشة لا نهاية لها، بلدان مختلفة، عادات مختلفة
Langsam brauch ich - auch wenn Umwelt leidet um den Preis zu retten -
ببطء أحتاج - حتى لو كانت البيئة تعاني من أجل توفير السعر -
A7 N.C.
A7 ن.ك.
Dringend neue Gummistiefel, denn die Deiche brechen
بحاجة ماسة إلى أحذية مطاطية جديدة لأن السدود تنكسر
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
يقع الخزف في الرمال ويتسخ
Lass liegen, lass liegen
دعها تكذب، دعها تكذب
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
إذا كنت لا تحب الباندا المحمصة
Lass liegen, lass liegen
دعها تكذب، دعها تكذب
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
لقد أيقظتني دبابة هذا الصباح
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
دعها تكذب، دعها تكذب، دعها تكذب، دعها تكذب
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
وكان تحتنا رجل يمد يده إلينا
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
لكن ليس لدينا مساحة لنقدمها، دعها تكذب
ridge
ريدج
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
مثل بوم بوم بوم يرتد
Ruf' ich in den Wald aber verges', dass der auch rufen kann
أتصل بالغابة ولكني أنسى أنها تستطيع الاتصال أيضًا
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
مثل بوم بوم بوم يرتد
Ich werfe gerne weg, aber ich hab noch niemals gut gefang'
أحب أن أرمي بعيدًا، لكني لم أتمكن من الإمساك جيدًا أبدًا
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
مثل بوم بوم بوم يرتد
Ruf' ich in den Wald aber verges', dass der auch rufen kann
أتصل بالغابة ولكني أنسى أنها تستطيع الاتصال أيضًا
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
مثل بوم بوم بوم يرتد
Ich werfe gerne weg, aber ich hab noch niemals gut gefang'
أحب أن أرمي بعيدًا، لكني لم أتمكن من الإمساك جيدًا أبدًا
Wie ein Boomerang
مثل يرتد
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
يقع الخزف في الرمال ويتسخ
Lass liegen, lass liegen
دعها تكذب، دعها تكذب
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
إذا كنت لا تحب الباندا المحمصة
Lass liegen, lass liegen
دعها تكذب، دعها تكذب
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
لقد أيقظتني دبابة هذا الصباح
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
دعها تكذب، دعها تكذب، دعها تكذب، دعها تكذب
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
وكان تحتنا رجل يمد يده إلينا
F C Dm (let ring)
F C Dm (دع الحلقة)
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
لكن ليس لدينا مساحة لنقدمها، دعها تكذب