Lass liegen 歌詞 日本語訳

D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
Ich steppe in den Wald und lasse liegen, was mir aus der Hose plumpst
私は森に足を踏み入れ、ズボンから落ちるものは何でも残します
Ne Packung Bifi, Batterien und Plutonium
Bifi、バッテリー、プルトニウムのパック
Ob teures Koberind oder ein neugeborenes Kind
高価な神戸牛でも、生まれたばかりの子供でも
Was einmal den Boden beruhrt hat, ist bedeutungslos und stinkt
一度地面に触れたものは無意味で臭い
Ich lass es liegen, lieber neue Waren statt verwahren
保管するよりも新しいものを好み、寝かせたままにします
Nur muss ich jetzt beim Einkaufen Atemmaske tragen
今だけ買い物の時は呼吸用マスクを着用しなければなりません
Lieber liege ich im Gras, erfrischt den Geist, erfrischt die Lunge
むしろ芝生の上に寝転がって、心をリフレッシュし、肺をリフレッシュしたい
Bis ich merke, ich liege in aufgeweichten Kippenstummeln
気づくまでは、濡れたタバコの吸い殻の中に横たわっている
Horst du nicht den Vogel singen, er zwitschert Lobeshymnen
鳥の鳴き声が聞こえませんか、それは賛美歌の鳴き声です
Auf die Seen in denen sogar die Fische oben schwimmen
魚も泳ぐ湖へ
Horst du nicht die schone Mowe uber der Olfabrik
石油工場の上から美しいカモメの声が聞こえませんか
Ich wurde gern verstehen, was sie sagt "Tote mich!"
彼女が「死ね！」と言っていることを理解したいです。
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
磁器が砂に落ちて汚れる
Lass liegen, lass liegen
嘘をついて、嘘をついて
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
ローストパンダが気に入らない場合は、
Lass liegen, lass liegen
嘘をついて、嘘をついて
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
今朝は戦車に起こされて目が覚めた
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
嘘をつく、嘘をつく、嘘をつく、嘘をつく
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
男が下に横たわり、私たちに向かって手を伸ばしていました
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
でも提供できるスペースはない、そのままにしておいて
Wie im Intro
イントロのように
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
Bei so billigem Zeug ist es nicht notig, meinen Kram zu schleppen
こんなに安いものなら、荷物を持ち運ぶ必要もありません
Nach meinem Picknick mit Friteusen und Massagesesseln
フライヤーとマッサージチェアでピクニックをした後
Man kann mich durch die Spur von leeren Plastikhullen orten
空のプラスチック包装紙の跡で私を見つけることができます
Sie fuhrt zum MediaMarkt, ich kaufe den Mull von morgen
彼女はMediaMarktに行く、私は明日のゴミを買う
Und lass ihn liegen, weil ich lieber in das Beachhotel geh
そして、私はビーチホテルに行きたいので、彼をそこに残してください
Guck' mal, Jutta, da schwimmt unsre alte Mikrowelle
見て、ジュッタ、私たちの古い電子レンジがそこに浮かんでいます
Auch wenn wir sonst die Urlaubsreise klasse finden
たとえ休暇旅行が素晴らしいと思っていたとしても
Sollte man hier nicht das Leitungswasser trinken
ここの水道水は飲んではいけない
Die Einheimischen strahlen, hier nur haben sie die Hande an den Rippen
地元の人たちは笑顔ですが、ここでは肋骨に手を当てています
Husten endlos lang und zittern, and're Lander, and're Sitten
止まらない咳と震え 国も違えば習慣も違う
Langsam brauch ich - auch wenn Umwelt leidet um den Preis zu retten -
ゆっくりと、たとえ価格を節約するために環境が悪化したとしても、私は必要としています。
A7 N.C.
A7 ノースカロライナ州
Dringend neue Gummistiefel, denn die Deiche brechen
堤防が壊れているため、早急に新しいゴム長靴が必要です
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
磁器が砂に落ちて汚れる
Lass liegen, lass liegen
嘘をついて、嘘をついて
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
ローストパンダが気に入らない場合は、
Lass liegen, lass liegen
嘘をついて、嘘をついて
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
今朝は戦車に起こされて目が覚めた
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
嘘をつく、嘘をつく、嘘をつく、嘘をつく
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
男が下に横たわり、私たちに向かって手を伸ばしていました
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
でも提供できるスペースはない、そのままにしておいて
ridge
尾根
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
ブンブンブーメランのように
Ruf' ich in den Wald aber verges', dass der auch rufen kann
私は森に電話をかけますが、森からも電話をかけることができることを忘れています
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
ブンブンブーメランのように
Ich werfe gerne weg, aber ich hab noch niemals gut gefang'
捨てるのは好きだけど上手く捕まえたことがない
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
ブンブンブーメランのように
Ruf' ich in den Wald aber verges', dass der auch rufen kann
私は森に電話をかけますが、森からも電話をかけることができることを忘れています
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
ブンブンブーメランのように
Ich werfe gerne weg, aber ich hab noch niemals gut gefang'
捨てるのは好きだけど上手く捕まえたことがない
Wie ein Boomerang
ブーメランのように
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
磁器が砂に落ちて汚れる
Lass liegen, lass liegen
嘘をついて、嘘をついて
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
ローストパンダが気に入らない場合は、
Lass liegen, lass liegen
嘘をついて、嘘をついて
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
今朝は戦車に起こされて目が覚めた
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
嘘をつく、嘘をつく、嘘をつく、嘘をつく
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
男が下に横たわり、私たちに向かって手を伸ばしていました
F C Dm (let ring)
F C Dm (鳴らして)
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
でも提供できるスペースはない、そのままにしておいて