Lass liegen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
Ich steppe in den Wald und lasse liegen, was mir aus der Hose plumpst
Ormana adım atıyorum ve pantolonumdan ne düşüyorsa onu bırakıyorum
Ne Packung Bifi, Batterien und Plutonium
Bir paket Bifi, piller ve plütonyum
Ob teures Koberind oder ein neugeborenes Kind
Pahalı Kobe bifteği ya da yeni doğmuş bir çocuk olsun
Was einmal den Boden beruhrt hat, ist bedeutungslos und stinkt
Bir kez yere değen şey anlamsızdır ve kokar
Ich lass es liegen, lieber neue Waren statt verwahren
Ortalıkta bırakıyorum, saklamak yerine yeni ürünleri tercih ediyorum
Nur muss ich jetzt beim Einkaufen Atemmaske tragen
Ancak artık alışveriş yaparken solunum maskesi takmam gerekiyor
Lieber liege ich im Gras, erfrischt den Geist, erfrischt die Lunge
Çimlere uzanmayı, zihni tazelemeyi, ciğerleri tazelemeyi tercih ederim
Bis ich merke, ich liege in aufgeweichten Kippenstummeln
Ta ki ıslak sigara izmaritleri içinde yattığımı anlayana kadar
Horst du nicht den Vogel singen, er zwitschert Lobeshymnen
Kuşun şakıdığını duymuyor musun, cıvıl cıvıl övgü ilahileri
Auf die Seen in denen sogar die Fische oben schwimmen
Balıkların bile zirvede yüzdüğü göllere
Horst du nicht die schone Mowe uber der Olfabrik
Petrol fabrikasının üzerindeki güzel martıyı duymuyor musun?
Ich wurde gern verstehen, was sie sagt "Tote mich!"
"Beni öldürün!" dediğini anlamak isterim.
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
Porselen kuma düşüp kirleniyor
Lass liegen, lass liegen
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
Kavrulmuş pandayı sevmiyorsan
Lass liegen, lass liegen
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
Bu sabah bir tank sesiyle uyandım
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
Altında yatan bir adam bize doğru elini uzatıyordu.
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
Ama sunacak yerimiz yok, bırak öyle kalsın
Wie im Intro
Girişteki gibi
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
D5 D5/C# D5 D5/C# (x2)
Bei so billigem Zeug ist es nicht notig, meinen Kram zu schleppen
Bu kadar ucuz şeyler varken eşyalarımı taşımaya gerek yok
Nach meinem Picknick mit Friteusen und Massagesesseln
Fritözler ve masaj koltuklarıyla yaptığım piknikten sonra
Man kann mich durch die Spur von leeren Plastikhullen orten
Boş plastik ambalajların izinde bulunabilirim
Sie fuhrt zum MediaMarkt, ich kaufe den Mull von morgen
O MediaMarkt'a gidiyor, ben de yarının çöpünü alıyorum
Und lass ihn liegen, weil ich lieber in das Beachhotel geh
Ve onu orada bırak çünkü sahil oteline gitmeyi tercih ederim
Guck' mal, Jutta, da schwimmt unsre alte Mikrowelle
Bak Jutta, eski mikrodalga fırınımız orada yüzüyor.
Auch wenn wir sonst die Urlaubsreise klasse finden
Tatil gezisinin harika olduğunu düşünsek bile
Sollte man hier nicht das Leitungswasser trinken
Musluk suyunu burada içmemelisiniz
Die Einheimischen strahlen, hier nur haben sie die Hande an den Rippen
Yerel halkın yüzü gülüyor ama burada elleri kaburgalarının üzerinde
Husten endlos lang und zittern, and're Lander, and're Sitten
Durmaksızın öksürmek ve titremek, farklı ülkeler, farklı gelenekler
Langsam brauch ich - auch wenn Umwelt leidet um den Preis zu retten -
Yavaş yavaş ihtiyacım var - çevre fiyattan tasarruf etmekten zarar görse bile -
A7 N.C.
A7 N.K.
Dringend neue Gummistiefel, denn die Deiche brechen
Kanallar kırıldığı için acilen yeni lastik çizmelere ihtiyaç var
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
Porselen kuma düşüp kirleniyor
Lass liegen, lass liegen
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
Kavrulmuş pandayı sevmiyorsan
Lass liegen, lass liegen
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
Bu sabah bir tank sesiyle uyandım
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
Altında yatan bir adam bize doğru elini uzatıyordu.
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
Ama sunacak yerimiz yok, bırak öyle kalsın
ridge
sırt
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
Bum bum bumerang gibi
Ruf' ich in den Wald aber verges', dass der auch rufen kann
Ormana sesleniyorum ama onun da arayabileceğini unutuyorum
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
Bum bum bumerang gibi
Ich werfe gerne weg, aber ich hab noch niemals gut gefang'
Atmayı severim ama hiç iyi yakalayamadım
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
Bum bum bumerang gibi
Ruf' ich in den Wald aber verges', dass der auch rufen kann
Ormana sesleniyorum ama onun da arayabileceğini unutuyorum
Wie ein Boom Boom Boom Boomerang
Bum bum bumerang gibi
Ich werfe gerne weg, aber ich hab noch niemals gut gefang'
Atmayı severim ama hiç iyi yakalayamadım
Wie ein Boomerang
Bumerang gibi
Fallt das Porzellan in den Sand und verdreckt
Porselen kuma düşüp kirleniyor
Lass liegen, lass liegen
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Wenn dir der gerostete Panda nicht schmeckt
Kavrulmuş pandayı sevmiyorsanız
Lass liegen, lass liegen
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
Bu sabah bir tank sesiyle uyandım
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
Bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin, bırak yalan söylesin
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
Altında yatan bir adam bize doğru elini uzatıyordu.
F C Dm (let ring)
F C Dm (zil çalsın)
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
Ama sunacak yerimiz yok, bırak öyle kalsın