Vor Gericht Versuri Traducere în Română

Der Abschied halt nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
La revedere nu durează pentru totdeauna, iubito, nu-ți face griji
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Vom fi atenți, ne vedem în instanță
ridge/Solo
creasta/solo
Komm doch her, Einzelkampf, sei ein Mann
Vino aici, unu-la-unu, fii bărbat
Aber leb mit dem Konter: Ich zeig dich an!
Dar trăiește cu contraatacul: te reclam!
31er-Style: Hab ich ein schlechten Tag
31 stil: Am o zi proastă
Wird jeder der mir in die Quere kommt wegverklagt
Oricine imi iese in cale va fi dat in judecata
Ich bin Sportsmann, doch wenn du mich beim Handball toppst
Sunt un sportiv, dar dacă mă învingi la handbal
Kriegst du ganz salopp von meinem Anwalt Post
Doar primești e-mail de la avocatul meu
Ist es kalter als in den Wetterberichten
Este mai frig decât în buletinele meteo?
Komm ich mit rechtlichen Schritten
Trag măsuri legale
Es ist ok, babe, dass dich der Zeitungsjunge fickt
E în regulă, iubito, ca tiparul să te ia dracu
ridge/Solo - statt kkorde
creasta/solo – în loc de acorduri
Wenn ich bei den Bullen snitch steht es Eins zu Null fur mich
Dacă sosesc cu taurii, pentru mine e unu la zero
Ob ich dich je geliebt hab, fragst du mich
Mă întrebi dacă te-am iubit vreodată
Tja, ohne meinen Anwalt sag ich nix
Ei bine, nu voi spune nimic fără avocatul meu
Der Abschied halt nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
La revedere nu durează pentru totdeauna, iubito, nu-ți face griji
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Vom fi atenți, ne vedem în instanță
Gewalt ist zum Zerstoren nicht erforderlich
Violența nu este necesară pentru a distruge
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Vom fi atenți, vom fi atenți
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Vom fi atenți, vom fi atenți
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Vom fi atenți, ne vedem în instanță
ridge/Solo
creasta/solo
Schon in der Schule lies ich mich lachelnd verdreschen
Chiar și la școală, m-am lăsat bătut în timp ce zâmbesc
Um danach in aller Ruhe beim Direktor zu petzen
Apoi te poți plânge calm directorului
Ich hab schon damals begriffen: Ich kann mit staatlichen Mitteln
Mi-am dat seama atunci: o pot face cu resurse guvernamentale
Rivalen vernichten - wie bei Indianergeschichten
Distruge rivalii - ca în poveștile indiene
Meine Eltern sagten: Ich soll nicht mit Pornoheften spielen
Părinții mei au spus: Nu ar trebui să mă joc cu reviste porno
ridge/Solo - statt kkorde
creasta/solo – în loc de acorduri
Ich verklagte sie und lies ihnen das Sorgerecht entziehen
I-am dat în judecată și le-am luat custodia
Wenn es ein Wortgefecht mit meinem Vorgesetzten gibt
Când există o ceartă verbală cu managerul meu
Beginnt sofort ein Zettelkrieg
Un război de note începe imediat
Ich hab' Benzin getrunken und auf die Strase gekackt
Am băut benzină și am făcut caca pe stradă
Die Tankstelle zahlt mir heute Schadensersatz (was?)
Benzinăria îmi va plăti despăgubiri astăzi (ce?)
Wo sind unsere Kinder, fragst du mich
Unde sunt copiii noștri, mă întrebați
Du weist: ohne meinen Anwalt sag' ich nix!
Știi: nu voi spune nimic fără avocatul meu!
Der Abschied halt nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
La revedere nu durează pentru totdeauna, iubito, nu-ți face griji
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Vom fi atenți, ne vedem în instanță
Gewalt ist zum Zerstoren nicht erforderlich
Violența nu este necesară pentru a distruge
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Vom fi atenți, vom fi atenți
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Vom fi atenți, vom fi atenți
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Vom fi atenți, ne vedem în instanță
ridge/Solo
creasta/solo
(Achtung, Achtung, Die Sicherheitskrafte haben die Kontrolle verloren)
(Atenție, atenție, forțele de securitate au pierdut controlul)
Ich wollte grad n' Raubkopierer fur die Todesstrafe zwangsmelden
Eram pe cale să raportez un pirat pentru pedeapsa cu moartea
Doch erreichte keinen von meinen hochbezahlten Anwalten
Dar niciunul dintre avocații mei bine plătiți nu ma contactat
Die Stadt sieht komisch aus, da les' ich aufm Flugblattzettel
Orașul arată ciudat, am citit pe fluturaș
Das System ist kollabiert - Es gibt nur noch Naturgesetze
Sistemul s-a prăbușit - au mai rămas doar legile naturale
Mist! Jetzt tun sich die Nachbarn zusammen
la naiba! Acum vecinii se adună
Jetzt muss ich leben mit Menschen, die ich nicht abmahnen kann
Acum trebuie să trăiesc cu oameni pe care nu-i pot spune
In der Gruppe uberleb ich immerhin
Cel puțin eu supraviețuiesc în grup
Ob ich Empathie habe? - Ne, ich bin geimpft
Am empatie? - Nu, sunt vaccinat
Was? Ja, ich war der, der euch verurteilte [Bridge/Solo -
Ce? Da, eu am fost cel care te-a condamnat [Bridge/Solo -
statt Akkorde]
în loc de acorduri]
Guckt doch nicht so furchteinflosend - schone Wurfpfeile!
Nu arăta atât de înfricoșător - drăguțe săgeți!
Kommt schon, ich hab die Regeln nicht gemacht
Hai, nu eu am făcut regulile
nur ausgelegt wie's mir passt ohne den Nachstenlieben-Quatsch
doar așezat așa cum cred eu de cuviință, fără nicio prostie de caritate
Habt Erbarmen!
Ai milă!
Ich kann mich nicht prugeln oder Messer zucken
Nu pot să lupt cu mine sau să trec cuțitele
Ich kenne als Versteck zum Fluchten nur Gesetzeslucken
Cunosc doar lacune din lege ca ascunzătoare pentru a scăpa
Der nasse Fleck in meinem Schritt zeigt:
Punctul umed de pe picioarele meu arată:
Ohne meinen Anwalt bin ich nix!
Fără avocatul meu nu sunt nimic!
Der Abschied halt nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
La revedere nu durează pentru totdeauna, iubito, nu-ți face griji
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Vom fi atenți, ne vedem în instanță
Gewalt ist zum Zerstoren nicht erforderlich
Violența nu este necesară pentru a distruge
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Vom fi atenți, vom fi atenți
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Vom fi atenți, vom fi atenți
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Vom fi atenți, ne vedem în instanță
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Vom fi atenți, vom fi atenți
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Vom fi atenți, vom fi atenți
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Vom fi atenți, ne vedem în instanță