Vor Gericht Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Der Abschied halt nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Vedalar sonsuza kadar sürmez bebeğim, endişelenme
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dikkatli olacağız, mahkemede görüşürüz
ridge/Solo
sırt / solo
Komm doch her, Einzelkampf, sei ein Mann
Buraya gelin bire bir, adam olun
Aber leb mit dem Konter: Ich zeig dich an!
Ancak karşı saldırıya geçin: Sizi rapor edeceğim!
31er-Style: Hab ich ein schlechten Tag
31 tarzı: Kötü bir gün geçiriyorum
Wird jeder der mir in die Quere kommt wegverklagt
Yoluma çıkan herkes dava edilecek
Ich bin Sportsmann, doch wenn du mich beim Handball toppst
Ben bir sporcuyum ama eğer beni hentbolda yenersen
Kriegst du ganz salopp von meinem Anwalt Post
Az önce avukatımdan posta aldın
Ist es kalter als in den Wetterberichten
Hava raporlarındakinden daha mı soğuk?
Komm ich mit rechtlichen Schritten
Yasal işlem başlatıyorum
Es ist ok, babe, dass dich der Zeitungsjunge fickt
Gazeteci çocuğun seni sikmesi sorun değil bebeğim
ridge/Solo - statt kkorde
Ridge/solo – akorlar yerine
Wenn ich bei den Bullen snitch steht es Eins zu Null fur mich
Eğer boğalarla ispiyonlarsam bu benim için bire sıfır olur
Ob ich dich je geliebt hab, fragst du mich
Bana seni hiç sevip sevmediğimi soruyorsun
Tja, ohne meinen Anwalt sag ich nix
Avukatım olmadan hiçbir şey söylemeyeceğim
Der Abschied halt nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Vedalar sonsuza kadar sürmez bebeğim, endişelenme
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dikkatli olacağız, mahkemede görüşürüz
Gewalt ist zum Zerstoren nicht erforderlich
Yok etmek için şiddete gerek yok
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Dikkatli olacağız, dikkatli olacağız
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Dikkatli olacağız, dikkatli olacağız
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dikkatli olacağız, mahkemede görüşürüz
ridge/Solo
sırt / solo
Schon in der Schule lies ich mich lachelnd verdreschen
Okulda bile gülerken dayak yememe izin verdim
Um danach in aller Ruhe beim Direktor zu petzen
O zaman sakince yönetmene şikayette bulunabilirsiniz
Ich hab schon damals begriffen: Ich kann mit staatlichen Mitteln
O zamanlar şunu fark ettim: Bunu devlet kaynaklarıyla yapabilirim
Rivalen vernichten - wie bei Indianergeschichten
Hint hikayelerindeki gibi rakipleri yok edin
Meine Eltern sagten: Ich soll nicht mit Pornoheften spielen
Ailem şöyle dedi: Porno dergileriyle oynamamalıyım
ridge/Solo - statt kkorde
Ridge/solo – akorlar yerine
Ich verklagte sie und lies ihnen das Sorgerecht entziehen
Onlara dava açtım ve velayetlerini aldırdım
Wenn es ein Wortgefecht mit meinem Vorgesetzten gibt
Yöneticimle sözlü bir tartışma yaşandığında
Beginnt sofort ein Zettelkrieg
Bir not savaşı hemen başlıyor
Ich hab' Benzin getrunken und auf die Strase gekackt
Benzin içtim ve sokağa kaka yaptım
Die Tankstelle zahlt mir heute Schadensersatz (was?)
Benzin istasyonu bugün bana tazminat ödeyecek (ne?)
Wo sind unsere Kinder, fragst du mich
Çocuklarımız nerede diye soruyorsun bana
Du weist: ohne meinen Anwalt sag' ich nix!
Biliyor musun: Avukatım olmadan hiçbir şey söylemeyeceğim!
Der Abschied halt nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Vedalar sonsuza kadar sürmez bebeğim, endişelenme
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dikkatli olacağız, mahkemede görüşürüz
Gewalt ist zum Zerstoren nicht erforderlich
Yok etmek için şiddete gerek yok
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Dikkatli olacağız, dikkatli olacağız
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Dikkatli olacağız, dikkatli olacağız
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dikkatli olacağız, mahkemede görüşürüz
ridge/Solo
sırt / solo
(Achtung, Achtung, Die Sicherheitskrafte haben die Kontrolle verloren)
(Dikkat dikkat güvenlik güçleri kontrolü kaybetmiştir)
Ich wollte grad n' Raubkopierer fur die Todesstrafe zwangsmelden
Tam da bir korsanın idam cezasına çarptırılmasını ihbar etmek üzereydim
Doch erreichte keinen von meinen hochbezahlten Anwalten
Ama yüksek maaşlı avukatlarımdan hiçbiri bana ulaşmadı
Die Stadt sieht komisch aus, da les' ich aufm Flugblattzettel
Şehir tuhaf görünüyor, broşürde okudum
Das System ist kollabiert - Es gibt nur noch Naturgesetze
Sistem çöktü, geriye yalnızca doğa yasaları kaldı
Mist! Jetzt tun sich die Nachbarn zusammen
Kahretsin! Artık komşular bir araya geliyor
Jetzt muss ich leben mit Menschen, die ich nicht abmahnen kann
Artık azarlayamadığım insanlarla yaşamak zorundayım
In der Gruppe uberleb ich immerhin
En azından grupta hayatta kalıyorum
Ob ich Empathie habe? - Ne, ich bin geimpft
Empati yapabiliyor muyum? - Hayır aşı oldum
Was? Ja, ich war der, der euch verurteilte [Bridge/Solo -
Ne? Evet, seni kınayan bendim [Bridge/Solo -
statt Akkorde]
akorlar yerine]
Guckt doch nicht so furchteinflosend - schone Wurfpfeile!
Bu kadar korkutucu görünmeyin - güzel dartlar!
Kommt schon, ich hab die Regeln nicht gemacht
Hadi ama kuralları ben koymadım
nur ausgelegt wie's mir passt ohne den Nachstenlieben-Quatsch
hiçbir hayırseverlik saçmalığı olmadan sadece uygun gördüğüm şekilde ortaya koydum
Habt Erbarmen!
Merhamet et!
Ich kann mich nicht prugeln oder Messer zucken
Kendimle savaşamıyorum ya da bıçakları oynatamıyorum
Ich kenne als Versteck zum Fluchten nur Gesetzeslucken
Kanundaki boşlukları yalnızca kaçmak için bir saklanma yeri olarak biliyorum
Der nasse Fleck in meinem Schritt zeigt:
Kasıklarımdaki ıslak nokta şunu gösteriyor:
Ohne meinen Anwalt bin ich nix!
Avukatım olmadan ben bir hiçim!
Der Abschied halt nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Vedalar sonsuza kadar sürmez bebeğim, endişelenme
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dikkatli olacağız, mahkemede görüşürüz
Gewalt ist zum Zerstoren nicht erforderlich
Yok etmek için şiddete gerek yok
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Dikkatli olacağız, dikkatli olacağız
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Dikkatli olacağız, dikkatli olacağız
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dikkatli olacağız, mahkemede görüşürüz
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Dikkatli olacağız, dikkatli olacağız
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Dikkatli olacağız, dikkatli olacağız
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dikkatli olacağız, mahkemede görüşürüz