Algo que decir كلمات أغنية ترجمة عربية

BY SYNRODRIGOGATES
بواسطة سينرودريغاتس
Intro:
مقدمة:
1 VERSO:
1 الآية:
No puede ser, no puedo entender,
لا يمكن أن يكون، لا أستطيع أن أفهم،
por que las cosas van a donde dicen los Demas,
لأن الأمور تسير حيث يقول الآخرون،
que las mentiras hablen que digan algo que
دع الأكاذيب تتحدث، دعهم يقولون شيئا
no quiero saber, y que Duele desde ayer
لا أريد أن أعرف، وهذا يؤلمني منذ الأمس
CORO:
الجوقة:
Y es que he decidido ser un motivo, mas que una razon,
وقررت أن أكون سبباً، أكثر من سبب،
para desarmar su Relacion quiero largarme
لنزع سلاح علاقتك أريد أن أغادر
y no ver nunca mas lo que paso
ولن ترى ما حدث مرة أخرى
2 VERSO
2 الآية
Que injusto es mirar las cicatrises que
كم هو غير عادل أن ننظر إلى الندوب التي
has dejado en mi, las cosas que Hacen y
لقد تركت في لي الأشياء التي يفعلونها و
miro que soy un infeliz y que
أرى أنني غير سعيد وذلك
que nunca quise ser y ahora soy asi
التي لم أرغب أبدًا في أن أكونها والآن أنا هكذا
CORO:
الجوقة:
Y es que he decidido ser un motivo, mas que una razon,
وقررت أن أكون سبباً، أكثر من سبب،
para desarmar su Relacion quiero largarme
لنزع سلاح علاقتك أريد أن أغادر
y no ver nunca mas lo que paso
ولن ترى ما حدث مرة أخرى
PUENTE:
الجسر:
SOLO:
فقط:
CORO:
الجوقة:
Y es que he decidido ser un motivo, mas que una razon,
وقررت أن أكون سبباً، أكثر من سبب،
para desarmar su Relacion quiero largarme
لنزع سلاح علاقتك أريد أن أغادر
y no ver nunca mas lo que paso
ولن ترى ما حدث مرة أخرى
OTRA VERSION DEL SOLO:
نسخة أخرى من سولو: