Algo que decir Paroles Traduction Française

BY SYNRODRIGOGATES
PAR SYNRODRIGOGATES
Intro:
Introduction :
1 VERSO:
1 VERSET :
No puede ser, no puedo entender,
Ce n'est pas possible, je ne peux pas comprendre,
por que las cosas van a donde dicen los Demas,
parce que les choses vont là où les autres disent,
que las mentiras hablen que digan algo que
laisse parler les mensonges, laisse-les dire quelque chose
no quiero saber, y que Duele desde ayer
Je ne veux pas savoir, et ça fait mal depuis hier
CORO:
CHŒUR :
Y es que he decidido ser un motivo, mas que una razon,
Et j'ai décidé d'être une raison, plus qu'une raison,
para desarmar su Relacion quiero largarme
Pour désarmer ta relation, je veux partir
y no ver nunca mas lo que paso
et je ne verrai plus jamais ce qui s'est passé
2 VERSO
2VERSET
Que injusto es mirar las cicatrises que
Comme c'est injuste de regarder les cicatrices que
has dejado en mi, las cosas que Hacen y
tu as laissé en moi les choses qu'ils font et
miro que soy un infeliz y que
Je vois que je suis malheureux et que
que nunca quise ser y ahora soy asi
que je n'ai jamais voulu être et maintenant je suis comme ça
CORO:
CHŒUR :
Y es que he decidido ser un motivo, mas que una razon,
Et j'ai décidé d'être une raison, plus qu'une raison,
para desarmar su Relacion quiero largarme
Pour désarmer ta relation, je veux partir
y no ver nunca mas lo que paso
et je ne verrai plus jamais ce qui s'est passé
PUENTE:
PONT :
SOLO:
SEULEMENT :
CORO:
CHŒUR :
Y es que he decidido ser un motivo, mas que una razon,
Et j'ai décidé d'être une raison, plus qu'une raison,
para desarmar su Relacion quiero largarme
Pour désarmer ta relation, je veux partir
y no ver nunca mas lo que paso
et je ne verrai plus jamais ce qui s'est passé
OTRA VERSION DEL SOLO:
UNE AUTRE VERSION DU SOLO :