Skeletons and Spirits Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1.1:
Vers 1.1:
Take your sympathy
Nimm dein Mitgefühl
And shove it
Und schieb es
As for the pain
Was den Schmerz betrifft
Well I love it
Nun, ich liebe es
I'll eat your words
Ich werde deine Worte fressen
I'll devour your soul
Ich werde deine Seele verschlingen
I will laugh like a lemur while you
Ich werde wie ein Lemur lachen, während du
Crawl back into your hole
Krieche zurück in dein Loch
Verse 1.2:
Vers 1.2:
I won't deny you
Ich werde dich nicht verleugnen
But I'll pay you no heed
Aber ich werde dir keine Beachtung schenken
And if you keep stabbing me
Und wenn du mich weiterhin erstechst
I will probably bleed
Ich werde wahrscheinlich bluten
But I'll pretend I'm a cloud
Aber ich werde so tun, als wäre ich eine Wolke
And my rain will surround you
Und mein Regen wird dich umgeben
And if you keep hurting me
Und wenn du mir weiterhin weh tust
I'll eventually drown you
Irgendwann werde ich dich ertränken
Prechorus:
Vorchor:
And yes I know
Und ja, ich weiß
I'm a little bit off
Ich bin ein bisschen daneben
Chorus:
Chor:
But you, you can't leave
Aber du, du kannst nicht gehen
You can't open the door
Du kannst die Tür nicht öffnen
You think you're unique
Du denkst, du bist einzigartig
But I've seen you before
Aber ich habe dich schon einmal gesehen
So run, run away
Also lauf, lauf weg
From the fires that burn
Von den Feuern, die brennen
You will do this again and again
Sie werden dies immer wieder tun
But you will never learn
Aber du wirst es nie lernen
Verse 2.1:
Vers 2.1:
So keep looking down
Schauen Sie also weiter nach unten
As you crush me keep smiling
Während du mich zerquetschst, lächle weiter
'Cause I will get up
Denn ich werde aufstehen
And there's no denying
Und das lässt sich nicht leugnen
That I am one of your little punching clowns
Dass ich einer deiner kleinen Schlagclowns bin
You can keep on striking
Sie können weiter zuschlagen
But you can't keep me down
Aber du kannst mich nicht unterdrücken
Verse 2.2:
Vers 2.2:
You always think that you
Du denkst immer, dass du
Are fearless and right
Sind furchtlos und haben Recht
But I think that you
Aber ich denke, dass du
Are afraid in the night
Habe Angst in der Nacht
Of the ghosts, of the spirits
Von den Geistern, von den Geistern
That crawl into your head
Das kriecht in deinen Kopf
Of the skeletons that'll haunt you
Von den Skeletten, die dich verfolgen werden
Until you're dead
Bis du tot bist
Chorus x2:
Refrain x2:
But you, you can't leave
Aber du, du kannst nicht gehen
You can't open the door
Du kannst die Tür nicht öffnen
You think you're unique
Du denkst, du bist einzigartig
But I've seen you before
Aber ich habe dich schon einmal gesehen
So run, run away
Also lauf, lauf weg
From the fires that burn
Von den Feuern, die brennen
You will do this again and again
Sie werden dies immer wieder tun
But you will never learn
Aber du wirst es nie lernen
But you, you can't leave
Aber du, du kannst nicht gehen
You can't open the door
Du kannst die Tür nicht öffnen
You think you're unique
Du denkst, du bist einzigartig
But I've seen you before
Aber ich habe dich schon einmal gesehen
So run, run away
Also lauf, lauf weg
From the fires that burn
Von den Feuern, die brennen
You will do this again and again
Sie werden dies immer wieder tun
But you will never learn
Aber du wirst es nie lernen