Skeletons and Spirits Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1.1:
Vers 1.1:
Take your sympathy
Neem je medeleven
And shove it
En duw het
As for the pain
Wat betreft de pijn
Well I love it
Nou, ik vind het geweldig
I'll eat your words
Ik zal je woorden opeten
I'll devour your soul
Ik zal je ziel verslinden
I will laugh like a lemur while you
Ik zal lachen als een maki terwijl jij
Crawl back into your hole
Kruip terug in je hol
Verse 1.2:
Vers 1.2:
I won't deny you
Ik zal je niet ontkennen
But I'll pay you no heed
Maar ik zal er geen aandacht aan besteden
And if you keep stabbing me
En als je me blijft steken
I will probably bleed
Ik zal waarschijnlijk bloeden
But I'll pretend I'm a cloud
Maar ik zal doen alsof ik een wolk ben
And my rain will surround you
En mijn regen zal je omringen
And if you keep hurting me
En als je mij pijn blijft doen
I'll eventually drown you
Ik zal je uiteindelijk verdrinken
Prechorus:
Prekoor:
And yes I know
En ja, ik weet het
I'm a little bit off
Ik ben een beetje af
Chorus:
refrein:
But you, you can't leave
Maar jij, jij kunt niet weggaan
You can't open the door
Je kunt de deur niet openen
You think you're unique
Je denkt dat je uniek bent
But I've seen you before
Maar ik heb je eerder gezien
So run, run away
Dus ren, ren weg
From the fires that burn
Van de vuren die branden
You will do this again and again
Je zult dit steeds opnieuw doen
But you will never learn
Maar je zult het nooit leren
Verse 2.1:
Vers 2.1:
So keep looking down
Blijf dus naar beneden kijken
As you crush me keep smiling
Terwijl je mij verplettert, blijf lachen
'Cause I will get up
Want ik zal opstaan
And there's no denying
En het valt niet te ontkennen
That I am one of your little punching clowns
Dat ik een van jouw kleine stompende clowns ben
You can keep on striking
Je kunt blijven slaan
But you can't keep me down
Maar je kunt mij niet tegenhouden
Verse 2.2:
Vers 2.2:
You always think that you
Je denkt altijd dat jij
Are fearless and right
Zijn onbevreesd en gelijk
But I think that you
Maar ik denk dat jij
Are afraid in the night
Zijn bang in de nacht
Of the ghosts, of the spirits
Van de geesten, van de geesten
That crawl into your head
Dat kruipt in je hoofd
Of the skeletons that'll haunt you
Van de skeletten die je zullen achtervolgen
Until you're dead
Tot je dood bent
Chorus x2:
Koor x2:
But you, you can't leave
Maar jij, jij kunt niet weggaan
You can't open the door
Je kunt de deur niet openen
You think you're unique
Je denkt dat je uniek bent
But I've seen you before
Maar ik heb je eerder gezien
So run, run away
Dus ren, ren weg
From the fires that burn
Van de vuren die branden
You will do this again and again
Je zult dit steeds opnieuw doen
But you will never learn
Maar je zult het nooit leren
But you, you can't leave
Maar jij, jij kunt niet weggaan
You can't open the door
Je kunt de deur niet openen
You think you're unique
Je denkt dat je uniek bent
But I've seen you before
Maar ik heb je eerder gezien
So run, run away
Dus ren, ren weg
From the fires that burn
Van de vuren die branden
You will do this again and again
Je zult dit steeds opnieuw doen
But you will never learn
Maar je zult het nooit leren