Mi destino Paroles Traduction Française

Q onda espero q les sirva mi transcripcion (La guitarra va afinada en bemol) Corrijanme si es necesario.
Quoi de neuf, j'espère que ma transcription vous sera utile (La guitare est accordée en bémol) Corrigez-moi si besoin.
Saludos a Patricio, Mau, Hector y a todos!!!!
Salutations à Patricio, Mau, Hector et à tous !!!!
Mi Destino - Allison
Mon destin - Allison
Email: ricardo_3177@hotmail.com
Courriel : ricardo_3177@hotmail.com
Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Ya no soy la misma alma que tuviste junto a ti
Je ne suis plus la même âme que tu avais avec toi
el esclavo amoroso en que me converti
l'esclave aimant que je suis devenu
todo lo que fui lo hice por ti
tout ce que j'étais, je l'ai fait pour toi
lo hice por ti
je l'ai fait pour toi
Chorus:
Chœur :
Ya no siento que estoi vivo
Je n'ai plus l'impression d'être en vie
tu controlas mi camino
tu contrôles mon chemin
y tu recuerdo esta sentado aqui conmigo
et ta mémoire est assise ici avec moi
ya no se si tengo ganas
Je ne sais pas si j'en ai encore envie
solo se que estoy de malas
Je sais seulement que je suis de mauvaise humeur
tu recuerdo esta sentado aqui conmigo..
Votre mémoire est assise ici avec moi.
(Intro)
(Introduction)
Verse:
Verset :
ya no quieroo seguir sintiendo este dolor dentro de mi
Je ne veux plus continuer à ressentir cette douleur en moi
recordar que casi muero cuando te perdi
souviens-toi que j'ai failli mourir quand je t'ai perdu
mi alma esta sufriendo y es por ti
mon âme souffre et c'est à cause de toi
y es por ti
et c'est pour toi
y ahora no .. no queda mas no queda mas
et maintenant non... il n'y a plus il n'y a plus
que un simple recuerdo
qu'un simple souvenir
Chorus:
Chœur :
ya no siento que estoi vivo
Je n'ai plus l'impression d'être en vie
tu controlas mi camino
tu contrôles mon chemin
y tu recuerdo esta sentado aqui conmigo
et ta mémoire est assise ici avec moi
ya no se si tengo ganas
Je ne sais pas si j'en ai encore envie
solo se que estoy de malas
Je sais seulement que je suis de mauvaise humeur
tu recuerdo esta sentado aqui conmigo..
Votre mémoire est assise ici avec moi.
Bridge:
Pont :