Mi destino Songtekst Nederlandse Vertaling

Q onda espero q les sirva mi transcripcion (La guitarra va afinada en bemol) Corrijanme si es necesario.
Hoe gaat het? Ik hoop dat mijn transcriptie nuttig voor je is (de gitaar is vlak gestemd) Corrigeer me indien nodig.
Saludos a Patricio, Mau, Hector y a todos!!!!
Groeten aan Patricio, Mau, Hector en iedereen!!!!
Mi Destino - Allison
Mijn lot - Allison
Email: ricardo_3177@hotmail.com
E-mail: ricardo_3177@hotmail.com
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Ya no soy la misma alma que tuviste junto a ti
Ik ben niet langer dezelfde ziel die jij bij je had
el esclavo amoroso en que me converti
de liefhebbende slaaf die ik werd
todo lo que fui lo hice por ti
alles wat ik was, deed ik voor jou
lo hice por ti
Ik deed het voor jou
Chorus:
refrein:
Ya no siento que estoi vivo
Ik heb niet langer het gevoel dat ik leef
tu controlas mi camino
jij beheerst mijn pad
y tu recuerdo esta sentado aqui conmigo
en jouw herinnering zit hier bij mij
ya no se si tengo ganas
Ik weet niet of ik er nog zin in heb
solo se que estoy de malas
Ik weet alleen dat ik in een slecht humeur ben
tu recuerdo esta sentado aqui conmigo..
Je herinnering zit hier bij mij..
(Intro)
(Inleiding)
Verse:
Vers:
ya no quieroo seguir sintiendo este dolor dentro de mi
Ik wil deze pijn niet langer in mij blijven voelen
recordar que casi muero cuando te perdi
onthoud dat ik bijna stierf toen ik je verloor
mi alma esta sufriendo y es por ti
mijn ziel lijdt en dat komt door jou
y es por ti
en het is voor jou
y ahora no .. no queda mas no queda mas
en nu nee.. er is niet meer, er is niet meer
que un simple recuerdo
dan een simpele herinnering
Chorus:
refrein:
ya no siento que estoi vivo
Ik heb niet langer het gevoel dat ik leef
tu controlas mi camino
jij beheerst mijn pad
y tu recuerdo esta sentado aqui conmigo
en jouw herinnering zit hier bij mij
ya no se si tengo ganas
Ik weet niet of ik er nog zin in heb
solo se que estoy de malas
Ik weet alleen dat ik in een slecht humeur ben
tu recuerdo esta sentado aqui conmigo..
Je herinnering zit hier bij mij..
Bridge:
Brug: