From You to Me 歌詞 日本語訳

My first tab. It's ok
私の最初のタブ。大丈夫です
Intro/Verse: C Em F C Em Am F G
イントロ/バース: C Em F C Em Am F G
I don't know why
理由はわかりません
I'm afraid to fly
飛ぶのが怖い
Back to my home
私の家に戻ります
Where I know I'll be alright
大丈夫だとわかっているところは
I never could quite say
はっきりとは言えなかった
How you made me feel
あなたが私にどんな気持ちを与えたか
The way you always did
あなたがいつもしていた方法
But kid, I'd never treat you right
でもねえ、私はあなたを決して正しく扱いません
And I don't know where you are
そして、私はあなたがどこにいるのか知りません
And although I've come so far
そして、ここまで来たのに、
I can't say that life without you isn't hard
あなたなしの人生は難しくないとは言えません
And I don't know where to go
そして、どこに行けばいいのか分かりません
Please don't say "I told you so"
「言ったでしょ」とは言わないでください
When I tell you I still miss you in the dark
あなたに言うと、まだ暗闇の中であなたがいなくて寂しいです
I guess I'll always miss you in the dark.
私は暗闇の中でいつもあなたを恋しく思うでしょう。
Repeat intro
イントロを繰り返す
I'll say goodbye
さよならを言います
To the memories
思い出へ
And the lies I always told
そしていつもついた嘘も
I'm getting older every day
私は毎日年をとっています
If I could, I'd take it back
できることなら、取り戻したい
But the past is just the past
でも過去はただの過去だ
With you and me,
あなたと私と一緒に、
It doesn't matter what I say
私が何を言うかは関係ありません
And I don't know where you are
そして、私はあなたがどこにいるのか知りません
And although I've come so far
そして、ここまで来たのに、
I can't say that life without you isn't hard
あなたなしの人生は難しくないとは言えません
And I don't know where to go
そして、どこに行けばいいのか分かりません
Please don't say "I told you so"
「言ったでしょ」とは言わないでください
When I tell you I still miss you in the dark
あなたに言うと、まだ暗闇の中であなたがいなくて寂しいです
I guess I'll always miss you...
きっとずっと君がいなくて寂しいんだろうな…
In the dark
暗闇の中で
We were all we'd ever be
私たちは今まで通りのすべてだった
I was you and you were me
私はあなたであり、あなたは私でした
Crashing deeper to the bottom of the sea
海の底へとさらに深く墜落する
Where we still lie
私たちがまだ横たわっている場所
And if I fall out of the sky
そしてもし私が空から落ちてきたら
I won't dare to wonder why
なぜなのか、あえて不思議には思わない
'Cause baby, I deserve to die.
だってベイビー、私は死ぬのが当然なのよ。
End on C
Cで終了