From You to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab. It's ok
Mijn eerste tabblad. Het is oké
Intro/Verse: C Em F C Em Am F G
Intro/vers: C Em F C Em Am F G
I don't know why
Ik weet niet waarom
I'm afraid to fly
Ik ben bang om te vliegen
Back to my home
Terug naar mijn huis
Where I know I'll be alright
Waar ik weet dat het goed met me gaat
I never could quite say
Ik kon het nooit helemaal zeggen
How you made me feel
Hoe jij mij liet voelen
The way you always did
Zoals je altijd deed
But kid, I'd never treat you right
Maar jongen, ik zou je nooit goed behandelen
And I don't know where you are
En ik weet niet waar je bent
And although I've come so far
En hoewel ik zo ver ben gekomen
I can't say that life without you isn't hard
Ik kan niet zeggen dat het leven zonder jou niet moeilijk is
And I don't know where to go
En ik weet niet waar ik heen moet
Please don't say "I told you so"
Zeg alsjeblieft niet: 'Ik zei het je toch'
When I tell you I still miss you in the dark
Als ik je vertel dat ik je nog steeds mis in het donker
I guess I'll always miss you in the dark.
Ik denk dat ik je altijd zal missen in het donker.
Repeat intro
Herhaal de inleiding
I'll say goodbye
Ik zal afscheid nemen
To the memories
Naar de herinneringen
And the lies I always told
En de leugens die ik altijd vertelde
I'm getting older every day
Ik word elke dag ouder
If I could, I'd take it back
Als ik kon, zou ik het terugnemen
But the past is just the past
Maar het verleden is slechts het verleden
With you and me,
Met jou en mij,
It doesn't matter what I say
Het maakt niet uit wat ik zeg
And I don't know where you are
En ik weet niet waar je bent
And although I've come so far
En hoewel ik zo ver ben gekomen
I can't say that life without you isn't hard
Ik kan niet zeggen dat het leven zonder jou niet moeilijk is
And I don't know where to go
En ik weet niet waar ik heen moet
Please don't say "I told you so"
Zeg alsjeblieft niet: 'Ik zei het je toch'
When I tell you I still miss you in the dark
Als ik je vertel dat ik je nog steeds mis in het donker
I guess I'll always miss you...
Ik denk dat ik je altijd zal missen...
In the dark
In het donker
We were all we'd ever be
We waren alles wat we ooit zouden zijn
I was you and you were me
Ik was jou en jij was ik
Crashing deeper to the bottom of the sea
Dieper naar de bodem van de zee storten
Where we still lie
Waar we nog steeds liggen
And if I fall out of the sky
En als ik uit de lucht val
I won't dare to wonder why
Ik durf me niet af te vragen waarom
'Cause baby, I deserve to die.
Want schatje, ik verdien het om te sterven.
End on C
Eindig op C