I'm Ready Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Allison Weiss - I'm Ready
Allison Weiss – Jestem gotowa
(Yahoo! Answers Request)
(prośba o odpowiedzi Yahoo!)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
You have to hear the song to grasp the rhythm.
Aby złapać rytm, trzeba usłyszeć piosenkę.
Hey, you feelin' something?
Hej, czujesz coś?
I say I'm all for jumping
Mówię, że jestem za skakaniem
Off this cliff, yeah, this is it,
Z tego klifu, tak, to jest to,
Or could be, anyway
A w każdym razie mógłby być
Hey, don't act surprised
Hej, nie udawaj zaskoczonego
I say let's take the dive
Mówię, zanurkujmy
Off this cliff. Yeah, this is it
Z tego klifu. Tak, to jest to
Or could be, anyway
A w każdym razie mógłby być
I'm ready if you're ready
Jestem gotowy, jeśli ty jesteś gotowy
Well, I'm ready, are you ready?
Cóż, jestem gotowy, jesteś gotowy?
'Cause my heart is breaking
Bo moje serce pęka
While you're taking your time
Kiedy nie spiesz się
No telling where we're going
Nie powiemy, dokąd idziemy
But I'm going if you're going
Ale idę, jeśli ty idziesz
Just tell me, baby
Po prostu mi powiedz, kochanie
Am I wasting my time?
Czy marnuję czas?
So, you're far away and
Więc jesteś daleko i
I make it through the day, but
Przetrwam cały dzień, ale
Head on my pillow
Głowa na mojej poduszce
And I'm missing you to death
I tęsknię za tobą śmiertelnie
Dreams can't get me close
Sny nie mogą mnie do siebie zbliżyć
To you and neither can the coast
Tobie i wybrzeżowi też nie
These beaches are no remedy
Te plaże nie są lekarstwem
For missing you to death
Za tęsknotę aż do śmierci
I'm ready if you're ready
Jestem gotowy, jeśli ty jesteś gotowy
Well, I'm ready, are you ready?
Cóż, jestem gotowy, jesteś gotowy?
'Cause my heart is breaking
Bo moje serce pęka
While you're taking your time
Kiedy nie spiesz się
No telling where we're going
Nie powiemy, dokąd idziemy
But I'm going if you're going
Ale idę, jeśli ty idziesz
Just tell me, baby
Po prostu mi powiedz, kochanie
Am I wasting my time?
Czy marnuję czas?
And if you go, then let me know
A jeśli pójdziesz, daj mi znać
'Cause I'll be right behind you
Bo będę tuż za tobą
Now is not the time to change your mind
To nie jest czas na zmianę zdania
Are you in or are you out?
Jesteś w środku czy jesteś na zewnątrz?
I'm ready if you're ready
Jestem gotowy, jeśli ty jesteś gotowy
Well, I'm ready, are you ready?
Cóż, jestem gotowy, jesteś gotowy?
'Cause my heart is breaking
Bo moje serce pęka
While you're taking your time
Kiedy nie spiesz się
No telling where we're going
Nie powiemy, dokąd idziemy
But I'm going if you're going
Ale idę, jeśli ty idziesz
Just tell me, baby
Po prostu mi powiedz, kochanie