Making It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

A/G# - (477xxx)
أ/ز# - (477xxx)
P.M A C#m E
P.M A C#m E
- Verse:
- الآية:
Am I making it up??
هل انا اقوم بذلك؟؟
Was it all in my mind??
هل كان كل هذا في ذهني؟؟
Were we ever in love??
هل كنا يوما في الحب؟؟
Was it all just a lie??
هل كان كل ذلك مجرد كذبة؟؟
Am I making it up??
هل انا اقوم بذلك؟؟
Was it not what you said??
أليس هذا ما قلته؟؟
Was I never the one??
ألم أكن أنا أبدا؟؟
Was it all in my head??
هل كان كل ذلك في رأسي؟؟
- Chorus:
- الجوقة:
Tell me you remember,
قل لي أنك تتذكر،
tell me you remember,
قل لي أنك تتذكر،
the way you used to call me your own.
بالطريقة التي كنت تناديني بها بنفسك
Tell me that I??m making it up,
أخبرني أنني أقوم بذلك،
and I??ll leave you alone.
وأنا سوف أتركك وحدك.
Post-Chorus : A A G#m E
ما بعد الكورس: A A G#m E
P.M A C#m E
P.M A C#m E
- Verse:
- الآية:
Am I making it up??
هل انا اقوم بذلك؟؟
Was there something I missed??
هل كان هناك شيء فاتني؟؟
Were we ever in love??
هل كنا يوما في الحب؟؟
Did we ever exist??
هل كنا موجودين من قبل؟؟
Am I making it up??
هل انا اقوم بذلك؟؟
Was it not what it seemed??
ألم يكن الأمر كما يبدو؟؟
Am I making it up??
هل انا اقوم بذلك؟؟
Was it all just a dream??
هل كان كل ذلك مجرد حلم؟؟
- Chorus:
- الجوقة:
Tell me you remember,
قل لي أنك تتذكر،
tell me you remember,
قل لي أنك تتذكر،
the way you used to call me your own.
بالطريقة التي كنت تناديني بها بنفسك
Tell me you remember,
قل لي أنك تتذكر،
tell me you remember,
قل لي أنك تتذكر،
the way you used to say this was home.
الطريقة التي اعتدت أن تقول بها هذا كانت في المنزل.
Tell me that I??m making it up,
أخبرني أنني أقوم بذلك،
and I??ll leave you alone.
وأنا سوف أتركك وحدك.
Post-Chorus : A A G#m E
ما بعد الكورس: A A G#m E
Now that it??s over, is it all for the best??
والآن بعد أن انتهى الأمر، هل كل شيء للأفضل؟؟
(Now that it??s dead and done).
(الآن بعد أن مات وانتهى).
So quick to fall in love, so quick to forget.
سريع الوقوع في الحب، سريع النسيان.
(I could be anyone).
(يمكنني أن أكون أي شخص).
Tell me you remember
قل لي أنك تتذكر
(you let me go),
(لقد تركتني أذهب)،
tell me you remember
قل لي أنك تتذكر
(a lonely ghost).
(شبح وحيد).
Tell me that I??m making it up,
أخبرني أنني أقوم بذلك،
and I??ll leave you alone.
وأنا سوف أتركك وحدك.
Tell me that I??m making it up,
أخبرني أنني أقوم بذلك،
and I??ll leave you alone.
وأنا سوف أتركك وحدك.
Ending : A A G#m E x2
النهاية: A A G#m E x2