Why Bother Letra Traducción al Español

Why Bother by Allison Weiss
Por qué molestarse por Allison Weiss
The picking is fairly random and you can pick up the general idea just by listening to the song.
La selección es bastante aleatoria y puedes captar la idea general simplemente escuchando la canción.
Something like this works for the verse:
Algo como esto funciona para el verso:
And the chorus is like this:
Y el coro es así:
I'm not a mystery everything I think is written down
No soy un misterio todo lo que pienso está escrito
keeping me from keeping you around
evitando que te mantenga cerca
can't keep my feet on the ground
no puedo mantener los pies en la tierra
and there's a million ways I can mess it up I always do
Y hay un millón de maneras en que puedo arruinarlo. Siempre lo hago.
making plans and making them too soon
hacer planes y hacerlos demasiado pronto
I can't make much sense out of you
No puedo encontrarle mucho sentido
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
¿Por qué molestarme? Prefiero cancelarlo antes que esperar a que funcione.
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
Y para qué molestarse, apuesto a que estarás mejor con algún otro imbécil desesperado.
and I like you but what can I do
y me gustas pero que puedo hacer
there's too much space to make you stay
Hay demasiado espacio para hacerte quedar
and there's a price to pay for doing what I do but I can't stop
Y hay un precio que pagar por hacer lo que hago pero no puedo parar
I open up my heart like it's my job
Abro mi corazón como si fuera mi trabajo
I tell myself it's over but it's not
Me digo a mí mismo que se acabó pero no es así.
I've got a running list of all the times I've tried to break my fall
Tengo una lista actualizada de todas las veces que he intentado frenar mi caída
and all the times I've wished that you would call
y todas las veces que he deseado que llamaras
and all the times I've wished for you at all
y todas las veces que te he deseado
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
¿Por qué molestarme? Prefiero cancelarlo antes que esperar a que funcione.
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
Y para qué molestarse, apuesto a que estarás mejor con algún otro imbécil desesperado.
and I like you but what can I do
y me gustas pero que puedo hacer
there's too much space to make you stay
Hay demasiado espacio para hacerte quedar
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
I'm not a mystery everything I think is written down
No soy un misterio todo lo que pienso está escrito
yeah everything I think is written down
Sí, todo lo que pienso está escrito.
keeping me from keeping you around
evitando que te mantenga cerca
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
¿Por qué molestarme? Prefiero cancelarlo antes que esperar a que funcione.
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
Y para qué molestarse, apuesto a que estarás mejor con algún otro imbécil desesperado.
and I like you but what can I do
y me gustas pero que puedo hacer
there's too much space to make you stay
Hay demasiado espacio para hacerte quedar
there's too much space to make you stay
Hay demasiado espacio para hacerte quedar