Why Bother Letras Tradução em Português

Why Bother by Allison Weiss
Por que se preocupar por Allison Weiss
The picking is fairly random and you can pick up the general idea just by listening to the song.
A escolha é bastante aleatória e você pode captar a ideia geral apenas ouvindo a música.
Something like this works for the verse:
Algo assim funciona para o versículo:
And the chorus is like this:
E o refrão é assim:
I'm not a mystery everything I think is written down
Eu não sou um mistério, tudo que penso está escrito
keeping me from keeping you around
me impedindo de manter você por perto
can't keep my feet on the ground
não consigo manter meus pés no chão
and there's a million ways I can mess it up I always do
e há um milhão de maneiras de bagunçar tudo, eu sempre faço
making plans and making them too soon
fazendo planos e fazendo-os cedo demais
I can't make much sense out of you
Eu não consigo entender muito de você
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
por que se preocupar, prefiro cancelar do que esperar que funcione
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
e por que se preocupar, aposto que você está melhor com algum outro idiota desesperado
and I like you but what can I do
e eu gosto de você, mas o que posso fazer
there's too much space to make you stay
há muito espaço para fazer você ficar
and there's a price to pay for doing what I do but I can't stop
e há um preço a pagar por fazer o que faço, mas não consigo parar
I open up my heart like it's my job
Eu abro meu coração como se fosse meu trabalho
I tell myself it's over but it's not
Digo a mim mesmo que acabou, mas não acabou
I've got a running list of all the times I've tried to break my fall
Eu tenho uma lista contínua de todas as vezes que tentei amortecer minha queda
and all the times I've wished that you would call
e todas as vezes que desejei que você ligasse
and all the times I've wished for you at all
e todas as vezes que eu desejei você
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
por que se preocupar, prefiro cancelar do que esperar que funcione
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
e por que se preocupar, aposto que você está melhor com algum outro idiota desesperado
and I like you but what can I do
e eu gosto de você, mas o que posso fazer
there's too much space to make you stay
há muito espaço para fazer você ficar
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I'm not a mystery everything I think is written down
Eu não sou um mistério, tudo que penso está escrito
yeah everything I think is written down
sim, tudo que eu acho está escrito
keeping me from keeping you around
me impedindo de manter você por perto
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
por que se preocupar, prefiro cancelar do que esperar que funcione
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
e por que se preocupar, aposto que você está melhor com algum outro idiota desesperado
and I like you but what can I do
e eu gosto de você, mas o que posso fazer
there's too much space to make you stay
há muito espaço para fazer você ficar
there's too much space to make you stay
há muito espaço para fazer você ficar