Why Bother Текст Песни Перевод на Русский

Why Bother by Allison Weiss
Зачем беспокоиться Эллисон Вайс
The picking is fairly random and you can pick up the general idea just by listening to the song.
Выбор довольно случайный, и вы можете уловить общую идею, просто слушая песню.
Something like this works for the verse:
Что-то вроде этого работает для стиха:
And the chorus is like this:
И припев такой:
I'm not a mystery everything I think is written down
Я не загадка, все, что я думаю, записано
keeping me from keeping you around
не дай мне держать тебя рядом
can't keep my feet on the ground
не могу удержаться на земле
and there's a million ways I can mess it up I always do
и есть миллион способов все испортить, я всегда так делаю
making plans and making them too soon
строю планы и делаю их слишком рано
I can't make much sense out of you
Я не могу понять из тебя много смысла
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
зачем беспокоиться, я лучше отменю это, чем буду ждать, пока это сработает
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
и зачем, держу пари, тебе лучше с каким-нибудь другим безнадежным придурком
and I like you but what can I do
и ты мне нравишься, но что я могу сделать
there's too much space to make you stay
здесь слишком много места, чтобы заставить тебя остаться
and there's a price to pay for doing what I do but I can't stop
и за то, что я делаю, приходится платить, но я не могу остановиться
I open up my heart like it's my job
Я открываю свое сердце, как будто это моя работа
I tell myself it's over but it's not
Я говорю себе, что все кончено, но это не так
I've got a running list of all the times I've tried to break my fall
У меня есть список всех случаев, когда я пытался предотвратить падение.
and all the times I've wished that you would call
и все время я хотел, чтобы ты позвонил
and all the times I've wished for you at all
и все время я вообще желал тебя
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
зачем беспокоиться, я лучше отменю это, чем буду ждать, пока это сработает
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
и зачем, держу пари, тебе лучше с каким-нибудь другим безнадежным придурком
and I like you but what can I do
и ты мне нравишься, но что я могу сделать
there's too much space to make you stay
здесь слишком много места, чтобы заставить тебя остаться
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
I'm not a mystery everything I think is written down
Я не загадка, все, что я думаю, записано
yeah everything I think is written down
да, все, что я думаю, записано
keeping me from keeping you around
не дай мне держать тебя рядом
why bother I'd rather call it off than wait for it to work
зачем беспокоиться, я лучше отменю это, чем буду ждать, пока это сработает
and why bother I bet you're better off with some other hopeless jerk
и зачем, держу пари, тебе лучше с каким-нибудь другим безнадежным придурком
and I like you but what can I do
и ты мне нравишься, но что я могу сделать
there's too much space to make you stay
здесь слишком много места, чтобы заставить тебя остаться
there's too much space to make you stay
здесь слишком много места, чтобы заставить тебя остаться