Tokyo Sunrise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Countdown To Nowhere
Odliczanie donikąd
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#, B
Klucz: G#, B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
I woke up yesterday
Obudziłem się wczoraj
20,000 miles from home
20 000 mil od domu
Got a picture postcard
Dostałem pocztówkę ze zdjęciem
from you in my pocket
od ciebie w mojej kieszeni
I woke up yesterday with
Obudziłem się wczoraj z
a burden in my soul
ciężar w mojej duszy
Got this feeling that I
Mam wrażenie, że ja
might be losing something
może coś stracić
that could make my whole
to mogłoby stworzyć moją całość
world come alive
świat ożył
Refrain:
Powstrzymaj się:
Have I been a fool
Czy byłem głupcem
for loving you??
za to, że cię kocham??
How so quickly our
Jak szybko nasze
hearts collide
zderzają się serca
Just one look from
Tylko jedno spojrzenie
your eyes and I knew
Twoje oczy i ja wiedzieliśmy
I would need you the
Potrzebowałbym cię
rest of my life
resztę mojego życia
Just one touch from your hand
Wystarczy jedno dotknięcie dłoni
G# Cm C# C#m(hold)
G# Cm C# C#m(przytrzymaj)
makes me shiver all over inside
sprawia, że drżę wewnętrznie
Chorus 1:
Refren 1:
I've been waiting for your call
Czekałem na twój telefon
from clear across the ocean
z czystego oceanu
to carry me back home so I can
zanieść mnie z powrotem do domu, żebym mógł
finally rest my head
wreszcie odpocznę z głową
for one more night
na jeszcze jedną noc
Yeah I am begging
Tak, błagam
for one moment
na jedną chwilę
to fall into your
wpaść w twoje
arms so I can find
ramiona, żebym mógł znaleźć
Everything real we both
Wszystko prawdziwe, oboje
Eb G# Eb(hold)
Eb G# Eb (przytrzymaj)
shared that summer night
dzieliliśmy tę letnią noc
Verse 2:
Werset 2:
I woke up yesterday in
Obudziłem się wczoraj w
this cold downtown hotel
ten zimny hotel w centrum miasta
got a cigarette still
mam jeszcze papierosa
burning in my hand
płonący w mojej dłoni
Through my window I watched
Przez okno obserwowałem
these trains roll by again
te pociągi znów przejeżdżają
I've been staring at nothing
Gapiłem się na nic
just hoping for something
po prostu na coś liczę
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
to take me away
żeby mnie zabrać
Chorus 2:
Chór 2:
I've been waiting for your call
Czekałem na twój telefon
from clear across the ocean
z czystego oceanu
to carry me back home so I can
zanieść mnie z powrotem do domu, żebym mógł
finally rest my head
wreszcie odpocznę z głową
for one more night
na jeszcze jedną noc
Yeah I am begging
Tak, błagam
for one moment
na jedną chwilę
to fall into your
wpaść w twoje
arms so I can find
ramiona, żebym mógł znaleźć
Everything real
Wszystko prawdziwe
we both shared
oboje się podzieliliśmy
Bridge:
Most:
Don't think that I wouldn't
Nie myśl, że bym tego nie zrobił
walk a thousand miles or
przejść tysiąc mil lub
Pull the stars out of the sky
Wyciągnij gwiazdy z nieba
Just to have you in my life yeah
Tylko po to, żeby mieć cię w moim życiu, tak
We'll take it slow we'll
Zrobimy to powoli
take it easy for a while
uspokój się na chwilę
Then we'll show the world
Wtedy pokażemy światu
Then we'll show the world
Wtedy pokażemy światu
Interlude: B--F#--G#m--E--
Przerywnik: B--F#--G#m--E--
Verse 3:
Werset 3:
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
watching this Tokyo sunrise
oglądając wschód słońca w Tokio
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
watching this Tokyo sunrise
oglądając wschód słońca w Tokio
Outro: Guitar Solo on second guitar
Outro: Guitar Solo na drugiej gitarze
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
watching this Tokyo sunrise
oglądając wschód słońca w Tokio
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
watching this Tokyo sunrise
oglądając wschód słońca w Tokio
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
watching this Tokyo sunrise
oglądając wschód słońca w Tokio
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
watching this Tokyo sunrise
oglądając wschód słońca w Tokio
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
I'm feeling so lonely
Czuję się taki samotny
watching this Tokyo sunrise
oglądając wschód słońca w Tokio
(Repeat Until fade out)
(Powtarzaj aż do zaniku)