Tokyo Sunrise Текст Песни Перевод на Русский

Countdown To Nowhere
Обратный отсчет в никуда
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Отправлено: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#, B
Тональность: G#, B
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Verse 1:
Стих 1:
I woke up yesterday
Я проснулся вчера
20,000 miles from home
20 000 миль от дома
Got a picture postcard
Получил открытку с изображением
from you in my pocket
от тебя в моем кармане
I woke up yesterday with
Я проснулся вчера с
a burden in my soul
бремя в моей душе
Got this feeling that I
У меня такое чувство, что я
might be losing something
возможно, что-то теряю
that could make my whole
это могло бы сделать все мое
world come alive
мир оживает
Refrain:
Припев:
Have I been a fool
Был ли я дураком
for loving you??
за то, что люблю тебя??
How so quickly our
Как так быстро наш
hearts collide
сердца сталкиваются
Just one look from
Всего один взгляд из
your eyes and I knew
мы с твоими глазами знали
I would need you the
мне бы ты понадобился
rest of my life
остаток моей жизни
Just one touch from your hand
Всего одно прикосновение твоей руки
G# Cm C# C#m(hold)
G# Cm C# C#m(держать)
makes me shiver all over inside
заставляет меня дрожать внутри
Chorus 1:
Припев 1:
I've been waiting for your call
Я ждал твоего звонка
from clear across the ocean
из ясного края океана
to carry me back home so I can
отвезти меня домой, чтобы я мог
finally rest my head
наконец-то успокою мою голову
for one more night
еще на одну ночь
Yeah I am begging
Да, я умоляю
for one moment
на один момент
to fall into your
попасть в твой
arms so I can find
руки, чтобы я мог найти
Everything real we both
Все настоящее, мы оба
Eb G# Eb(hold)
Eb G# Eb(держать)
shared that summer night
поделился той летней ночью
Verse 2:
Стих 2:
I woke up yesterday in
Я проснулся вчера в
this cold downtown hotel
этот холодный отель в центре города
got a cigarette still
у меня еще есть сигарета
burning in my hand
горит в моей руке
Through my window I watched
Через окно я смотрел
these trains roll by again
эти поезда снова проезжают мимо
I've been staring at nothing
я ни на что не смотрел
just hoping for something
просто надеюсь на что-то
Eb(hold)
Эб(держать)
to take me away
забрать меня
Chorus 2:
Припев 2:
I've been waiting for your call
Я ждал твоего звонка
from clear across the ocean
из ясного края океана
to carry me back home so I can
отвезти меня домой, чтобы я мог
finally rest my head
наконец-то успокою мою голову
for one more night
еще на одну ночь
Yeah I am begging
Да, я умоляю
for one moment
на один момент
to fall into your
попасть в твой
arms so I can find
руки, чтобы я мог найти
Everything real
Все реально
we both shared
мы оба поделились
Bridge:
Мост:
Don't think that I wouldn't
Не думай, что я бы не стал
walk a thousand miles or
пройти тысячу миль или
Pull the stars out of the sky
Вытащить звезды с неба
Just to have you in my life yeah
Просто чтобы ты был в моей жизни, да
We'll take it slow we'll
Мы будем действовать медленно, мы будем
take it easy for a while
успокойся на некоторое время
Then we'll show the world
Тогда мы покажем миру
Then we'll show the world
Тогда мы покажем миру
Interlude: B--F#--G#m--E--
Интерлюдия: B--F#--G#m--E--
Verse 3:
Стих 3:
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
watching this Tokyo sunrise
наблюдаю за восходом солнца в Токио
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
watching this Tokyo sunrise
наблюдаю за восходом солнца в Токио
Outro: Guitar Solo on second guitar
Аутро: Гитарное соло на второй гитаре.
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
watching this Tokyo sunrise
наблюдаю за восходом солнца в Токио
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
watching this Tokyo sunrise
наблюдаю за восходом солнца в Токио
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
watching this Tokyo sunrise
наблюдаю за восходом солнца в Токио
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
watching this Tokyo sunrise
наблюдаю за восходом солнца в Токио
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
I'm feeling so lonely
мне так одиноко
watching this Tokyo sunrise
наблюдаю за восходом солнца в Токио
(Repeat Until fade out)
(Повторять до исчезновения)