Desde el oeste كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm - G (ultima vuelta sin G)
المقدمة: Dm - G (الجولة الأخيرة بدون G)
Ca?­da la noche en la ciudad,
يهبط الليل على المدينة،
con mi cuerpo en soledad,
مع جسدي في عزلة،
caminando por los barrios del oeste.
المشي في الأحياء الغربية.
El insomnio de un amor,
الأرق من الحب،
con su futuro de ilusi?³n,
بمستقبله الوهمي،
revivi?³ a un joven muerto civilmente.
إحياء شاب مات مدنيا.
La gente ya fue,
لقد ذهب الناس بالفعل
duerme junto a la TV.
ينام بجوار التلفاز.
El digestivo incendio es su Dios.
النار الهضمية هي إلههم.
Es su Dios.
إنه إلهك.
Gatas y gatos buscan luz,
القطط والقطط تبحث عن الضوء،
los perros oscuridad,
كلاب الظلام,
intu?­dos por la ansiedad de su instinto.
من خلال قلق غرائزهم.
Elementales del mont?³n,
كومة العناصر,
intoxicados de pasi?³n,
في حالة سكر مع العاطفة،
sienten miedo al verme lejos de su niebla.
إنهم خائفون من رؤيتي بعيدًا عن ضبابهم.
Y la soledad,
والشعور بالوحدة،
los invita a escapar,
ويدعوهم للهروب
por la gran puerta del mundo de hoy.
من خلال الباب العظيم لعالم اليوم.
Donde nadie ve,
حيث لا أحد يرى،
y pocos deben perder
وقليلون يجب أن يخسروا
el hilo de su conmoci?³n
خيط صدمتك
idiota.
احمق.
Esquivando el temor
تجنب الخوف
de la ficticia ficci?³n,
من الخيال الوهمي،
la ciudad se ha derretido en mi cabeza.
لقد ذابت المدينة في رأسي.
Todo es oscuridad,
كل شيء ظلام،
alguien se aproxima a mi,
يقترب مني شخص ما،
no puedo ver si es evangelista o policia.
لا أستطيع أن أرى إذا كان مبشرًا أم شرطيًا.
Busco comprender,
أسعى إلى الفهم،
pero no me deja ver
لكنه لا يسمح لي برؤية
por la burocracia de su historia.
بسبب بيروقراطية تاريخها.
Donde nadie ve,
حيث لا أحد يرى،
y pocos deben perder
وقليلون يجب أن يخسروا
el hilo de su conmoci?³n idiota hoy.
خيط صدمتك الغبية اليوم.
Digestivos conformados,
الجهاز الهضمي المطابق,
pecadores falsamente perdonados.
الخطاة المغفور لهم زورا.