Desde el oeste Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Dm - G (ultima vuelta sin G)
Einführung: Dm - G (letzte Runde ohne G)
Ca?­da la noche en la ciudad,
Die Nacht bricht in die Stadt herein,
con mi cuerpo en soledad,
mit meinem Körper in Einsamkeit,
caminando por los barrios del oeste.
Spaziergang durch die westlichen Viertel.
El insomnio de un amor,
Die Schlaflosigkeit einer Liebe,
con su futuro de ilusi?³n,
mit seiner Zukunft der Illusion,
revivi?³ a un joven muerto civilmente.
hat einen jungen Mann wiederbelebt, der zivil gestorben ist.
La gente ya fue,
Die Leute sind schon gegangen,
duerme junto a la TV.
schläft neben dem Fernseher.
El digestivo incendio es su Dios.
Das Verdauungsfeuer ist ihr Gott.
Es su Dios.
Es ist dein Gott.
Gatas y gatos buscan luz,
Katzen und Katzen suchen nach Licht,
los perros oscuridad,
die dunklen Hunde,
intu?­dos por la ansiedad de su instinto.
intuitiv durch die Angst ihres Instinkts.
Elementales del mont?³n,
Haufenelementare,
intoxicados de pasi?³n,
berauscht von Leidenschaft,
sienten miedo al verme lejos de su niebla.
Sie haben Angst, mich weit weg von ihrem Nebel zu sehen.
Y la soledad,
und die Einsamkeit,
los invita a escapar,
lädt sie zur Flucht ein,
por la gran puerta del mundo de hoy.
durch die große Tür der heutigen Welt.
Donde nadie ve,
Wo niemand sieht,
y pocos deben perder
und nur wenige müssen verlieren
el hilo de su conmoci?³n
Der Faden deines Schocks
idiota.
Idiot.
Esquivando el temor
Angst vermeiden
de la ficticia ficci?³n,
von fiktiver Fiktion,
la ciudad se ha derretido en mi cabeza.
Die Stadt ist in meinem Kopf geschmolzen.
Todo es oscuridad,
Alles ist Dunkelheit,
alguien se aproxima a mi,
jemand kommt auf mich zu,
no puedo ver si es evangelista o policia.
Ich kann nicht erkennen, ob er ein Evangelist oder ein Polizist ist.
Busco comprender,
Ich versuche zu verstehen,
pero no me deja ver
aber es lässt mich nicht sehen
por la burocracia de su historia.
wegen der Bürokratie seiner Geschichte.
Donde nadie ve,
Wo niemand sieht,
y pocos deben perder
und nur wenige müssen verlieren
el hilo de su conmoci?³n idiota hoy.
Der rote Faden deines idiotischen Schocks heute.
Digestivos conformados,
Angepasste Verdauungen,
pecadores falsamente perdonados.
Sündern, denen fälschlicherweise vergeben wurde.